第1个回答 2009-05-07
跌挂子－－没面子
细背锹－－骂小孩
纳坎子－－同上，代指某个人
洋箱子－－同上
细怂－－同上
人儿灯－－牛人
节棍 －－厉害，来势
嚼蛐子－－唠叨
虾儿头金－－同上
堆咳－－瞎说
扎登－－长得壮
来头丑－－没有礼貌
硬吧老翘－－硬的
神吧嗦翘－－机灵
么混、么根－－非常
咯有、咯好、咯行－－有没有、好不好、行不行
猫虚－－眼泪
怎啊弄向－－怎么办
怎啊拉呵－－怎么样
沟滩里－－河边
标标－－看一看
掐虚－－小便
立等火发----马上，等不及了
苦四---糟踏
垒垒----绞拌
垒丝----吵架
雾苏----感觉不好
无立-----聪明
猫儿龙---- 一团糟
猫儿虚------小孩的眼泪
窝险----闪电
灵泛----干净
盘淡话 ----- 搬弄是非
为奇 ---- 得意
看冷铺 ----- 袖手旁观
化生 ---好吃懒做
不台海 ----不守规矩，
脚子----- 沉渣
实骨子---实际上
勒----- 瞪眼
孩------ 喊
假马日鬼---- 假装
哈--蟹
活---学
肥---打闹嬉戏
第2个回答 2009-05-08
赖贺兜哈。
崇川区，也就是正宗的市区话，和你的：“胡头大乱”是一个意思。
“胡头大乱”，我也只能联想到这一句了。
还有什么想问的，可以直接问我。~本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-05-07
瞎（哈）说
就可以啦，（很少在南通话里有后面带“连天”的）
第4个回答 2009-05-07
南通话种类太复杂...
分为南通市区话...
海安话(和盐城南部一样)...
如皋话(部分和海安一样)...
如东话
启海话(启东,海门,通州)
通东话(也称江北话)(启东,海门,通州)
补充告诉我,你要说哪种...
然后我继续回答...
第5个回答 2009-05-07
什么就叫做“什的啊”我在这儿就叫做“我拉给里”