必得其寿文言文翻译

如题所述

第1个回答  2022-09-25

1. 故大德,必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿翻译

所以,有大德的人,一定会承受天命. 原文 子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内.宗庙飨之,子孙保之.故大德必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿.故天之生物,必因其材而笃焉.故栽者培之,倾者覆之.《诗》曰:“嘉乐君子,宪宪令德.宜民宜人,受禄于天.保佑命之,自天申之.'故大德者必受命.” 译文 孔子说:“舜大概是世上最孝顺的人了吧?有圣人的德行,有天子的尊贵,有四海之内的财富.后世子孙在宗庙里祭祀他,子孙万代持续不断.所以,有大德的人,一定会得到他所应该享有的地位,必然会得到他应有的俸禄,必然会得到他应有的寿命.所以,上天养育万物,一定要按照它的材质而厚待他.所以,能成材的可以尽心去培养它,不能成材的应该摧毁它.《诗经》中说‘高尚优雅的君子,其美好德行名扬四方.他让人民安居乐业,享受该有的俸禄.上天保佑他、任用他,不断告诫他.’所以,有大德的人,一定会承受天命.”。

2. 不凡之子,必异其生;大德之人,必得其寿

意思是:不同凡响的人,其出生时必有特异之处;有大德行的人,必定能享高寿。

出自:明代程登吉的《幼学琼林·卷二·老幼寿诞》。

节选原文:

不凡之子,必异其生;大德之人,必得其寿。称人生日,曰初度之辰;贺人逢旬,曰生申令旦。三朝洗儿,曰汤饼之会;周岁试周,曰晬盘之期。男生辰曰悬弧令旦,女生辰曰设帨佳辰。贺人生子,曰嵩岳降神;自谦生女,曰缓急非益。生子曰弄璋,生女曰弄瓦。

译文:

不同凡响的人,他的出生一定有特别的地方;具有高尚品德的人,必定能够长寿。

称颂别人的生日,就说“初度之辰”,祝贺别人年龄逢十的生日,就说“生申令旦”。孩子出生三天要举行“洗儿”的仪式,所以称为“汤饼之会”;孩子满周岁的时候要举行“试 周”的仪式,所以称为“晬盘之期”。

男子的生日称做“悬弧令旦”,女子的生日称做“设蜕佳辰”。祝贺别人生了男孩, 就说“嵩岳降神”;自谦生了女儿,就说“缓急非益”。生男孩叫做“弄璋”,生女孩叫做 “弄瓦”。

扩展资料

《幼学琼林》是中国古代启蒙的儿童读物,本书最早名为《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》。明景泰年间的进士邱睿、清朝的嘉庆年间由邹圣脉、民国时人费有容、叶浦荪和蔡东藩等进行了增补。

《幼学琼林》全书全部用对偶句写成,容易诵读,便于记忆,内容广博、包罗万象,被称为中国古代的百科全书。人称“读了《增广》会说话,读了《幼学》会读书”。

书中对许多的成语出处作了许多介绍,读者可掌握不少成语典故,此外还可以了解中国古代的著名人物、天文地理、典章制度、风俗礼仪、生老病死、婚丧嫁娶、鸟兽花木、朝廷文武、饮食器用、宫室珍宝、文事科第、释道鬼神等诸多方面的内容。

书中还有许多警句、格言,至今仍然传诵不绝。但是书中也有一些封建观点,对于现代人来说难以认同。伟人 *** 就能熟背《幼学琼林》,可见此书影响于世的程度。

典故

贵把洗儿

唐玄宗时,安禄山为了讨玄宗的欢心,竟然认年纪比自己小很多的杨贵妃为母亲。

安禄山过生日的时候,唐玄宗和杨贵妃赐给他衣服、珠宝玉器和各种美酒佳肴。三天后,又召安禄山到宫屮,杨贵妃让宫女们给安禄山沐浴,然后用锦绣做了个大襁褓,包裹着安禄山,让宫里的人用彩车拉着游玩嬉闹。

原来,当时有个风俗,新生婴儿出生三天后,要举行沐浴仪式,亲朋好友聚集一堂,为孩子祈祷祝福,俗称“洗三”或者“三朝洗儿”。“洗三”的用意,一是洗涤污秽,消灾免难,二是祈求幸福,图个吉利。

唐玄宗退朝之后,听说杨贵妃在给安禄山办“洗儿会”便亲前去观看,也非常高兴, 赐给贵妃洗儿钱,又重重地赏赐了安禄山。

相似回答