Can you resend your recent price reviews and ensure that the following columns are added to your spreadsheets for the latest and future updates. This will assist us in calculating tonnage by coil/sheet whatever is your normal method of purchasing from your steel supplier.
We are currently working towards sending out our Q3 tender for steel. Can you resend your recent price reviews and ensure that the following columns are added to your spreadsheets for the latest and future updates. This will assist us in calculating tonnage by coil/sheet whatever is your normal method of purchasing from your steel supplier. As you are aware our company has greater buying power than yourselves individually and this may provide us with future cost saving opportunities for both parties.
已经翻译的不错了，但是 觉得 不够通顺，请帮忙结合上下文 进行翻译，非常感谢！