求英语高手帮我翻译几个句子,谢谢!!!

惭愧,英语很差,侥幸进入复试,不知道面试怎么办,只好准备几个句子碰碰运气了,下面几个句子,请大家一定帮我翻一下,马上就要复试了,谢谢谢谢!!!
菜鸟不要来误人子弟哦,别弄的我被刷下来。
谢谢了!
句子如下:
1.老实说,我的英语水平很差
2.我的听力水平很差,甚至不能理解您在说什么。
3.由于受条件所限,我很少练习听力和口语, 所以我的表达能力很差
4.我有点紧张,我可以思考一下吗?
5.我没有准备这个话题,不知道该怎么说。
6.当我还是个孩子的时候,我就立志做一个有知识,有价值的人,但由于自己年轻时的懵懂无知和缺乏努力,我最终没能进入大学读书,只是读了一所高职院校,这是我一生最大的遗憾,但对知识的渴望始终没有离去。

第1个回答  2009-04-15
1.Honestly, my English level is no good.
2.My listening skills are poor.
I cannot even understand the English you are speaking.
3.Because of the limit of my situation, I rarely practice English and listening and talking skills so my expressions are poor.
4.I am a bit nervous, may I revise for a moment.
5.I didn't prepare the speech title so i dont know what to say.
6.When I was a child, I was planning to be a knowledgable and valuable person.Because of my foolishness and not putting any effort when I was young. As a consequence, I was unsuccessful to be able to study in University, I was only studying in a college. This was a major promblem in my entire life but did no difference in my attitude towards learning.
第2个回答  2009-04-27
自己查词典!