翻译成广东话这句 < 请不要说广东话了我听不懂>

Question

如题所述

Answer 1

“请唔冇讲广东话，我听唔明” 这句就好像英语翻译成中文中的直译，日常会这样说的“请你唔冇再讲广东话（啦），我听唔明（嘎）”

Answer 2

“请不要说广东话了我听不懂”翻译成广东话是“唔好讲广东话啦我听唔明”。

Answer 3

“唔该你5好讲广东话，我听5明。”上楼的那位是同意思啦。但是现在的人大部分都说“5好或是唔好”就是5比唔好打嘛。