进士及第、博学、制策连登三科 唐 白居易——《寄献北都留守裴令公》 译文：考上进士，博学多才，制定策略连续升三级。
博学冲素 金 蔡松年——《水龙吟 余始年二十馀，岁在丁未，与故人东》 译文：博学多才又冲淡纯朴。博学能文 元 仆散汝弼 ——《风流子 金石萃编卷一百五十八载温泉风流子》 译文：博学多才擅长文科。
多闻博学 元 李道纯 ——《沁园春·身处玄门》 译文：博学多才有见闻。博学似刘子政 宋 黄庭坚——《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》 译文：像刘子政一样博学多才。
先进博学 汉 蔡邕——《答对元式诗》 译文：博学开明。博学果何谓 宋 方回——《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然》 译文：果然是博学多才。
胡母博学夸宏橅 宋 欧阳光祖 ——《赠篆书吴全仲古风》 译文：胡母夸宏橅非常博学多才。博学精微先贤播 宋 宋太宗——《缘识》 译文：博学多才精巧的与先贤相遇。
大哉博学称夫子 宋 张九成 ——《论语绝句一百首》 译文：非常博学多才称之为夫子。
丰姿绝世，艳质怜人。浑如腻粉妆成，宛似羊脂琢就。凤眼朦胧，勾引人魂无定；娥眉淡扫，巧传心事多般。轻盈态度，低头微晒有余情，娜袅腰肢，叉手抱来无一捻。津津檀口，相傍处私语生香；脉脉春心，偷送时娇羞婉转。
貌凝秋月，容赛春花。隔帘送影，嫣然如芍药笼烟；临水含情，宛矣似芙蕖醉露。
脸际芙蓉掩映，眉间杨柳停匀。若教梦里去行云，管取襄王错认。殊丽全由带韵，多情正在含颦。司空见惯也销魂，何况风流少俊？
休态轻盈，丰姿旖旎。白似梨花带雨，娇如桃瓣随风。缓步轻移，裙拖下露两竿新笋；合羞欲语，领缘上动一点朱樱。直饶封陟不生心，便是鲁男须动念。
黑丝丝的发儿，白莹莹的额儿，翠弯弯的眉儿，溜度度的眼儿，正隆隆的鼻儿，红艳艳的腮儿，香喷喷的口儿，平坦坦的胸儿，白堆堆的奶儿，玉纤纤的手儿，细袅袅的腰儿，弓弯弯的脚儿。
面似桃花含露，体如白雪团成。眼横秋水黛眉清，十指尖尖春笋。袅娜休言西子，风流不让崔莺。金莲窄窄瓣儿轻，行动一天丰韵。
眉似初春柳叶，常含着雨恨云愁；脸似三月桃花，每带着风情月意。纤腰袅娜，拘束得燕懒莺慵；檀口轻盈，勾引得蜂狂蝶乱。玉貌姣娆花解语，芳容窈窕玉生香。
。。。
原文：今夫平居里巷相慕悦，酒食游戏相徵逐，诩诩强笑语以相取下，握手出肺肝相示，指天日涕泣，誓生死不相背负，真若可信；一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识。
落陷穽，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。此宜禽兽夷狄所不忍为，而其人自视以为得计。
——韩愈《柳子厚墓志铭》译文：今天的一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。