写信小技巧，让你和外国朋友增进感情！

Question

如题所述

Answer 1

要写信给外国人，怎么写才会顺利让邮差叔叔寄到对方手上呢？Ronnie在《engVid》中介绍了写信的位置跟称谓使用。让你和远方的朋友联系感情！

1. 称谓

MR先生，已婚或未婚都可以用MR MRS夫人，这是用在写给已婚的小姐 MS 用在不确定对方婚姻状态 Miss如果对方是单身或很年轻的女生，就可以用Miss

2. House number住宅号码

不同于中国台湾，外国的地址是由小写到大。所以由住宅号码 -> 街道 -> 公寓号码。例如影片中：

42 Queef Dr Apt 2

Dr就是Drive车道，Ave大道(Avenue)，St街道(Street)，Blvd大道(Boulevard)。

可能你住的地方是一个公寓，也注著其他邻居，所以你就要再加公寓号码。例如： Unit 2A(单位2A)、Apt upper / lower (上层/下层公寓)、Suite207 (套房 207)。

 

3. City 城市

城市 -> 省 / 州 -> 国家

在加拿大，他们的”省”就是等于美国的”州”

例子：Toronto, ONT, Canada

4. Zip code / Postal code邮递区号

Postal code (加拿大，邮递区号) 加拿大就是英文数字交叉，例如：Z2S 2P2

Zip code (美国，邮递区号)

美国的话由五个数字，最有名的就是90210，比佛利山庄的邮递区号了！

 

5. Stamp邮票

他们的邮票也是贴在右上角。此外，如果怕信没有寄成功，在左上角加个return address返回地址，也就是你的地址。

整张信封就会有五行了，由上至下为：返回地址 -> 称谓 -> 住宅号码 -> 城市 -> 邮递区号

 

图片来源：jarmoluk

Apartment, Dr, house number, stamp, zip code, 写作技巧, 写英文写, 英文信, 英文信 写作, 英文信 撰写