第一卷
打火匣
皇帝的新装
飞箱
丑小鸭
没有画的画册
跳高者
红鞋
衬衫领子
一个豆英里的五粒豆
一个贵族和他的女儿们
守塔人奥列
蝴蝶
贝脱、比脱和比尔
烂布片
织补针
拇指姑娘
跳蚤和教授
区别
一本不说话的书
夏日痴
笔和墨水壶
风车
瓦尔都窗前的一起
甲虫
幸福的家庭
最后的一天
完全是真的
蓟的遭遇
新世纪的女神
各得其所
一星期的日子
钱猪
在辽远的海极
荷马墓上的一朵玫瑰
野天鹅
母亲的故事
犹太女子
牙痛姑妈
金黄的宝贝
民歌的鸟儿
接骨木树妈妈
沙丘的故事
第二卷
小克劳斯和大克劳斯
迁居的日子
鬼火进城了
幸运的套鞋
鹳鸟
枞树
香肠栓熬的汤
牧羊女和扫烟囱的人
亚麻
天上落下来的一片叶子
恶毒的王子
演木偶戏的人
舞吧，舞吧，我的玩偶
安妮·莉斯贝
素琪
藏着并不等于遗忘
谁是最幸运的
钟声
顽皮的孩子
识字课本
老约翰妮讲的故事
老墓碑
姑妈
墓里的孩子
老路灯
老头子做事总不会错
老房子
天鹅的窠
创造
冰姑娘
小鬼和小商人
阳光的故事
依卜和小克丽斯玎
梦神
老上帝还没有灭亡
园丁和他的贵族主人
书法家
茶壶
小小的绿东西
一点成绩
天国花园
最难使人相信的事情
一枚银毫
第三卷
肉肠签子汤
光棍汉的睡帽
做出点样子来
老橡树的最后一梦
字母读本
沼泽王的女儿
跑得飞快的东西
钟渊
狠毒的王子
多伊和他的女儿们
踩面包的姑娘
守塔人奥勒
安妮·莉丝贝特
孩子话
一串珍珠
墨水笔和墨水瓶
墓中的孩子
家养公鸡和风信公鸡
“真可爱”
沙冈那边的一段故事
演木偶戏的人
两兄弟
教堂古钟
搭邮车来的十二位
屎壳郎
老爹做的事总是对的
雪人
在鸭场里
新世纪的缪斯
冰姑娘
蝴蝶
普赛克
蜗牛和玫瑰树
害人鬼进城了
风磨
银毫子
伯尔厄隆的主教和他的亲眷
在幼儿室里
金宝贝
狂风吹跑了招牌
茶壶
民歌的鸟
绿色的小东西
小精灵和太太
贝得、彼得和皮尔
隐存着并不就是被忘却
看门人的儿子
搬迁日
谎报夏
姨妈
癞蛤蟆
教父的画册
碎布块
汶岛和格棱岛
谁最幸福
树精
看鸡人格瑞得的一家
蓟的经历
你能琢磨出什么
好运气可能在一根签子里
彗星
一个星期的每一天
阳光的故事
曾祖父
烛
最难令人相信的事
一家人都怎样说
跳吧，舞吧，我的小宝宝
大海蟒
园丁和主人
跳蚤和教授
老约翰妮讲了些什么
大门钥匙
跛脚的孩子
牙痛姨妈 世界名著金库--安徒生童话
--------------------------------------------------------------------------------
安徒生 著
徐朴 译
少年儿童 1997年03月 出版
邮购编号：I08917
安徒生童话是世界儿童文学的璀璨瑰宝。本书所收二十一篇作品都是脍炙人口的经典名篇。如诗一般的童话杰作，热情地歌颂了人们善良、勤劳、勇敢、坚强和自我牺牲等优秀品质，也无情地鞭挞了当时文化社会许多不合理现象。这些童话想象丰富、意境优美故事引人入胜，不仅教育了世世代代世界各界各国的孩子，陶冶他们的情操，而且能引发他们美丽的想象，启迪人们深思。
【前 言】
作者：鲁兵（著名儿童文学作家、理论家）
安徒生的世界是一个广阔的世界。这是他的童话告诉我们的。
他在童话里写了无邪的孩子和他们的梦。这些梦不仅给予小读者以欢乐，而且给予白发苍苍的读者以快慰。因为他们也曾有过这样的梦，他们读这些童话时。仿佛在重温遥远的童年。他写了小美人鱼对于人间生活的向往。对于人间挚爱的渴求，以至不惜忍受非凡的楚痛；但当面临爱情和死亡的抉择时。毅然作出牺牲。从而使人格得到升华。他的许多篇章写了真与伪、善与恶、美与丑，反差如此强烈，正是他的心迹的坦露。他嫉恶如仇。而以整个身心去追求美好的事物。
作为一个读者，对于文学作品。即使是同一位作家的不同作品有所偏爱，这不足为怪。比如有的读者醉心于安徒生描绘孩子的梦幻。虽然这篇童话缺乏情节，也说不出什么意思来．他尽可读了一遍又一遍。但是不可因此对安徒生的占有多数含有深意的童话降格以待，更不宜将个人的偏爱，上升为理论上的偏见，断定儿童文学作品只有写得无意思方为上品。
孩子应该拥有欢乐。但是贫困几乎将许多孩子的欢乐剥夺得一干二净。一个作家不可能对这一残酷的现实视而不见，他必然会拿起蘸饱同情之泪的笔去写这些孩子的命运。在风雪交加的除夕，那个卖火柴的女孩。她的幻觉里能有什么呢？温暖的火炉，美味的烤鹅。简言之，就是“温饱”二字。但是幻觉一一破灭了。作家写她在奶奶的怀抱里升上天国。这是作家所能给予读者的唯一抚慰吧。这篇童话曾经震动了多少小读者的心。我们不是可以从这种心的颤动中找到这篇童话的思想性和教育性吗？在封建王国，国王是至高无上的统治者。安徒生却单刀直入地揭露了统治者的虚伪，让他赤裸裸地在人民大众面前出丑。当举国上下用同一个声调赞美皇帝的新衣时。却由一个孩子讲出一句真话来：“可是他什么也没有穿呀。”老百姓无所谓称职不称职。他们之所以随声附和，是慑于统治者的淫威吧。当那个孩子说出真话时，他们就再也不甘心受愚弄了。这是何等巧妙的艺术构思！
据1925年8月出版的《小说月报》所载郑振铎的《安徒生的作品和安徒生的参考书籍》一文说：“中国最初介绍安徒生的是孙毓修先生，他在《欧美小说丛谈》里，介绍过安徒生，又在几本《童话》上译过安徒生的几篇作品，如《美人鱼》(改名《海公主》)、《小铅兵》等。但不是译的，只可算是重述……”这事儿在二十世纪之初。安徒生1875年去世，所以孙毓修介绍安徒生离开他的创作年代并不远。
引起中国人重视安徒生童话的是周作人，他的《域外小说集》有他译的《皇帝的新衣》。1919年的《新青年》六卷一期上发表了他译的《卖火柴的女儿》。这以后，安徒生才被人们认识。他的作品也就被陆续译过来。
安徒生的童话，有叶君健、任溶溶两位先生的比较完备的译本，此外还有许多选译本。安徒生童话这样的世界名著，可以有多种译本。可不是，在将近一百年中，在中国先后经多少译者之手介绍给小读者，成为他们的精神财富。
这是一本新译的选集．它的篇目和别的选集略有差别，但是名篇都已选入。因为有前人的多种译本，重译既有了借鉴，又可作比较，去探索一词一句的更贴切的译法，这里当然还有一点也很重要。这就是显示译者自己的语言风格。我读了这选集的译稿，觉得译者在这些方面是作了很大努力的，我为小读者能在这新译的选集中听安徒生讲故事。从中获得真善美的感染而高兴。
红泥巴推荐级别： ★★★★★
--------------------------------------------------------------------------------
本书被列入以下专题
少年儿童出版社精品专辑 （红泥巴读书俱乐部）
037002138's friends （kzh-830620）
更多相关的专题
--------------------------------------------------------------------------------
相关分类
按内容分 > 文学 > 经典
按内容分 > 文学 > 童话/寓言
按年龄分 > 3～6岁 6～9岁 9～12岁 12～15岁 15岁以上 0~99岁
--------------------------------------------------------------------------------
收藏本书的会员常常还收藏了以下图书
当世界年纪还小的时候 （于尔克.舒比格 著 林敏雅 译 华夏出版 出版）
让孩子着迷的101本书 （阿甲 萝卜探长 著 时代文艺 出版）
世界名著金库--蓝色的海豚岛 （(美)斯·奥台尔 著 傅定邦 等 译 少年儿童 出版）
世界名著金库--格林童话 （(德)格林兄弟 著 魏以新 张威廉 译 少年儿童 出版）
世界名著金库—传统经典6种 （安徒生 格林兄弟 等 著 少年儿童 出版）
--------------------------------------------------------------------------------
常与本书被收在同一专题的其他图书
男生贾里全传 （秦文君 著 少年儿童 出版）
新版小灵通漫游未来 （叶永烈 著 少年儿童 出版）
水孩子 （(英)查尔斯·金斯利 著 周煦良 译 少年儿童 出版）
宫泽贤治童话文集（3册） （宫泽贤治 著 周龙梅 译 少年儿童 出版）
三毛流浪记(全集) （张乐平 著 少年儿童 出版）
--------------------------------------------------------------------------------
内容摘引
目 录
坚定不移的锡兵…………………………………………1
夜莺………………………………………………………7
火绒盒……………………………………………………18
拇指小姐…………………………………………………27
傻汉斯……………………………………………………40
猪倌………………………………………………………46
大克劳斯和小克劳斯……………………………………54
公主和豌豆………………………………………………70
小美人鱼…………………………………………………75
野天鹅……………………………………………………101
皇帝的新衣………………………………………………122
丑小鸭……………………………………………………129
白雪皇后…………………………………………………142
卖火柴的小女孩…………………………………………185
杂货店里的小鬼…………………………………………187
玫瑰精灵…………………………………………………195
会飞的箱子………………………………………………200
蜡烛………………………………………………………209
风讲的故事………………………………………………214
旅伴………………………………………………………229
老头子干什么都错不了…………………………………253
--------------------------------------------------------------------------------
我的书架 收藏排行 书评排行 点击排行
2000 ©北京红泥巴文化发展有限公司
[email protected]