中国银行国际汇款地址翻译，线上等答案，急求！！！

我地址是中国银行绵阳市芙蓉汉城分局。这个地址我是这样翻译的，bank of china mianyang furong hancheng branch,不知道对不。是用拼音还是怎么样，在日本汇款，尼玛打了几个电话都不知道分局的地址的翻译。。谁给个正确翻译。高手进！！
这个是国际汇款，翻译的也都不一，真不知道选哪个。。奶奶的，查个银行分局的英文翻译都查不到

举报该问题

其他回答

第1个回答 2012-08-28

国内讲应为：中国银行绵阳芙蓉汉城支行。
希望可以帮到你，如果满意请点“选择满意回答”支持一下，谢谢！本回答被网友采纳

第2个回答 2012-08-28

中国银行绵阳市芙蓉汉城分局：The bank of China branch in mianyang city lotus Seoul
中国银行国际汇款地址：The bank of China international remittance address本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-08-28

你翻译的那个是可以的。

我也在国外，往国内汇钱就是这样的，除了“分行”翻译过来，其他的都用汉语拼音。

关键是银行的swift code要正确，这个是唯一性的。

国内除了省级单位的分行总行，市级和县级的中行里面会英语的人都很少，不要试图打电话问他们了，那是在难为他们。

第4个回答 2012-10-15

Mian Yang Fu Rong Han Cheng Branch Bank of China
就是上面这个翻译
我也在国外，用这个翻译汇款好多次了
没有问题

第5个回答 2012-08-28

中国银行绵阳市芙蓉汉城分局
Bank of China Mianyang Furong Hancheng Branch

1 2 下一页

相似回答

中国银行苏州城南支行,地址:苏州吴中区东吴南路388-1号。国外账号汇款...答：Bank of China (Chengnan Branch, Suzhou)No. 3888-1, Dongwu South Road,Wuzhong District, Suzhou,Jiangsu Province,P.R.China.注：可能还需要该行的国际汇款代码（SWIFT Code）！

请问中国银行上海分行国际航运大厦支行英文怎么翻译以及国际汇款...答：英文：Bank of China, Shanghai branch of international shipping building branch 在国际汇款中用的最多的代码是银行间的SWIFT代码：中国银行SWIFT CODE : BKCHCNBJXXX上海(SHANGHAI)上海市分行(SHANGHAI BRANCH)BKCHCNBJ300

这个谁可以翻译一下?答：收款银行:中国银行江西宜春支行 国际银行代码:BKBHCNBJ550 银行地址:中华人民共和国江西省宜春市秀江路263号秀江路我不知道写对没，反正是这个读音

中国银行北京建国门外支行英文地址翻译??答：The bank of China, Beijing branch Broadway Broadway street, chaoyang district, Beijing jinghua apartment 1 layer, zip code (100022）北京信德雅翻译公司.专业银行翻译,金融翻译,证券翻译公司.欢迎您的光临.