有几句话帮忙翻译一下

溪虽莫利于世
妪每谓余曰:"某所,而母立于兹."
郡之贤士大夫请于当道
匹夫之有重于社稷也
或劝以少休

第1个回答  2008-03-06
溪虽莫利于世
Thought the stream hardly benefits our society, ...

妪每谓余曰:"某所,而母立于兹."
The old lady always tells me, 'here, is where you mother once stood.'

郡之贤士大夫请于当道
The virtuous gentlemen of the county pleaded the local government in power

匹夫之有重于社稷也
Even the commoners are important to the state.

或劝以少休
Sometimes remind him to have a brief rest
第2个回答  2008-03-06
作者应该知道本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-06
这都能翻译出来.厉害
第4个回答  2008-03-18
dasf
相似回答
大家正在搜