请问下英语翻译高手,举着gun,瞄准sun,不停run。小小bug,把我hug.这个英语的绕口令要怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2012-09-13
hold a gun, aim at the Sun, go get a run, a little bug, give me a hug追问

要翻译成中文的,你这样,我更看不懂了,崩溃.

追答

举著枪,瞄准太阳,不停跑,小小的失误,把我抱

我还以为你要翻译成英文呢

追问

我认为你翻译的最好,应该给你的满意回答,刚才没认真看,不好意思呀.

追答

哦~ 算了~

第2个回答  2012-09-13
原来是要翻译成中文:
举着枪,瞄太阳,不停跑。
小小虫,把我抱。

哪来的英文绕口令?追问

也真心感谢你

追答

不客气,你问题能解决就好~

第3个回答  2012-09-13
举着手枪
瞄准太阳
不停奔跑
一只小虫
将我拥抱本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜