第1个回答 2022-04-01
＜strong＞是有题目的。＜/strong＞＜br＞日语文章都是有固定的格式的。日记、书信等也都有套路。比如说书信类， “__” “敬具”就不用说了。正文的“气候语”和“寒暄语”，以及文末的 “感恩”或 “拜托”之类的话语也是必不可少的。＜br＞日语写作时，必须统一使用的语体。在一篇文章中，不能出现两种语体混用的情况。＜br＞比起不用敬语，出现错误地方最多的是敬语使用过多的情况。敬语如果使用不当的话，也容易给人留下不好的印象。＜br＞例如汉语中「ある」和「いる」是没有区别的。日语中却经常将两者区分开来使用。而且不仅是人，虫和鱼等也都要使用「いる」。＜br＞语法没问题，意思也通顺，但就是感觉不自然。这就是所谓的不地道的日语。这种现象大多数是由于日语中汉字词汇的使用不当造成的