第1个回答 2022-09-14
在这句诗中，作者看到篱笆下有一处零星的灯火，一定是那家的孩子正在挑灯捉着蟋蟀。
1、原文
夜书所见
宋 叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
2、译文
萧瑟的秋风吹动了枯黄的梧桐树叶，送来了一阵阵秋日的凉意，这风，从江面而来，而江的那边，是家乡，在家乡来的风里，我这样的旅客又如何能不起思乡之情呢？远远地看到篱笆下有一处零星的灯火，以我的经验来看，一定是那家的孩子正在挑灯捉着蟋蟀。
扩展资料：
这首《夜书所见》写的是作者叶绍翁在客乡的夜里的所见所感，漂泊之人对于故乡，对于亲人的怀念，都在这首诗中得以体现。诗的开篇，就用萧萧梧叶，就用江水秋风，用寒声，用客情，来营造了一幅羁旅之秋的景象。
何处合成愁，离人心上秋。漂泊在客旅之中的人，看着江水的秋风，看着无边的落叶，看着这样的秋景秋色，心头有怎么不起愁绪呢？
而且这句诗，也暗用了一个历史典故，晋朝人张翰本来在洛阳为官，看到江上秋风起，变想起来故乡，甚至被调侃想起了故乡的鲈鱼菜肴，就辞官回家去了，所以思乡也被称为鲈鱼之思，而江上秋风也常常被用来比作思乡的引子。
该诗以景衬情，动静结合，以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静，还运用了对比手法，以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。
关于作者的这个假象，一般都有两种解释，一种说是作者想起了自己在家乡的孩子，思念家乡，思念亲人。另外一种，说是作者想起了自己的小时候，自己小时候就是这样，拿着点点灯光，大晚上的在外面捉蟋蟀。
参考资料来源：百度百科-叶绍翁
参考资料来源：百度百科-夜书所见
相似回答