第1个回答 推荐于2018-12-02
【翻译】：秋夜，精美的银色蜡烛发出微弱的光，给画屏上添了几分清冷之色。、
【秋夕】
杜牧
银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水， 坐看牵牛织女星。本回答被网友采纳
第2个回答 2012-05-04
，“红烛”不是红颜色的烛，更不是灯烛。唐诗中提到烛的并不很多，但对有关烛的设词却很有寓意。如杜牧“银烛秋光冷画屏”，骆宾王“玉烛几还周”，等等。就是同用“红烛”，具体也要联系全诗去领会。像温庭筠：“一曲堂堂红烛宴”，刘禹锡“最宜红烛下”，等等。但，所有用“红烛”处，都是指烛的火光。因为唐代（公元618-907年）并没有染烛成红色的技术。这从薛稷《夜宴安乐公主新宅》诗“妓筵银烛满庭开”句和王维《从歧王过杨氏别业应教》诗“迳转回银烛”等句，所写帝王将相人家，尽管喜筵都乐用红色，烛却只能是白色（如银似玉）。即使到宋·陆游（公元1125-1209年），其词如《朝中措》中，也是“画堂银烛嫌明”。直到明·宋应星著《天工开物》（公元1637年初刻），讲了多种染织和制桕烛的方法，但没有一个字谈染烛。鉴赏诗词不能脱离当时的基本生活背景。这样，吟赏“洞房昨夜停红烛”联想的应是热烈闪动，赤熖蒸腾的红光。
这一段无非说明红烛代表热烈，祥和，那末，银烛就可以理解为凄凉，孤独了。
第3个回答 2012-08-21
秋夜，精美的银色蜡烛发出微弱的光，给画屏上添了几分清冷之色。、
参考资料：百度知道
第4个回答 2012-05-04
秋天的夜晚,精美的蜡烛发出的光亮,给画屏上添了清冷之色0
第5个回答 2022-12-22
银色的蜡烛摇曳着秋光，映照在清冷的画屏上。拿着轻盈的罗扇愉快的扑打着空中飞舞流动的萤火虫。