谁帮我翻译下这段文字。不要百度在线翻译的。

A demand time window is a new concept in logistics and inventory management and
Modeling its implications presents a challenging problem .Time definite delivery(TDD)
Contracts have become common supply contracts practices in the computer industry
(Cetinkaya et al.2000).Under such a contract. the customer inventory information
is accessible to the supplier via an electronic Data interchange (EDI)link. After reviewing customer inventory levels ,the supplier is empowered to make decisions
regarding the amount and timing to re-supply. The customer offers a grace period, called a demand time window , for timely delivery, during which a particular demand
can be satisfied without penalty. Allowing demand time windows for delivery provides flexibility in satisfying demands that translate into cost-saving opportunities
.however ,computing optimal inventory and transportation policies under demand time windows remains a challenging problem.

第1个回答  2012-05-05
一个需要时间窗口是一个全新的概念,在物流和库存管理和
建模的影响提出了一个具有挑战性的问题。时间确定交货
合同已成为共同供应合同实践计算机行业中。 在这样一个合同。客户库存信息
供应商可以通过电子数据交换(EDI)连接。在回顾了客户的库存水平,供方有权做决定
对于金额和时间re-supply。 客户提供宽限期,称为需求时间窗,交货及时,在一个特定的需求
能满足不受任何惩罚的。允许需要时间窗口交货提供灵活性在满足要求转化为节约成本的机会
。然而,计算最优库存和运输政策需求时间窗下仍然是一个具有挑战性的问题。
第2个回答  2012-05-05
需求时间窗口是在物流和库存管理的新概念
建模的影响,提出了一个具有挑战性的问题。一定时间交付(TDD)
合同已成为共同的供应合同,在计算机行业的做法
(Cetinkaya等al.2000)。在这样的合同。客户的库存信息
供应商通过电子数据交换(EDI)链接访问。在审查客户的库存水平,供应商有权作出决定
关于再供应量和时间。客户提供宽限期,交货及时,称为需求的时间窗口,在一个特定的需求
可以满意而不受处罚。允许交付的需求时间窗提供满足需求的灵活性,并转化为节省成本的机会
然而,计算需求时间窗下的最优库存和运输政策,仍然是一个具有挑战性的问题。
第3个回答  2012-05-05
一个需要时间窗口是一个全新的概念,在物流和库存管理和
建模的影响提出了一个具有挑战性的问题。时间确定交货(TDD)
合同已成为共同供应合同实践计算机行业中
(al.2000 Cetinkaya等)。 在这样一个合同。客户库存信息
供应商可以通过电子数据交换(EDI)连接。在回顾了客户的库存水平,供方有权做决定
对于金额和时间re-supply。 客户提供宽限期,称为需求时间窗,交货及时,在一个特定的需求
能满足不受任何惩罚的。允许需要时间窗口交货提供灵活性在满足要求转化为节约成本的机会
。然而,计算最优库存和运输政策需求时间窗下仍然是一个具有挑战性的问题。
相似回答
大家正在搜