高一简单英语翻译题~做的好的悬分加到50

根据句子意思和括号内的提示翻译句子
1.在非洲的时候,我们考报纸获得篮球比赛的消息(depend on)
2.只要录音机质量好,我不计较价钱(care about)
3.我一度因父母禁止我上网而感到不满(at one time)
4.没得到允许的情况下,你不可以进入她的办公室(have access to)
5.由于生病,莉莉不得不要在家里呆很长一段时间(due to)
6.我不同意你刚才所说的那些(disagree;宾语从句)
7.设定一个你能完成你目标的日期(set;定语从句)
8.他在镇上到处传播说河水将溢出堤岸(spread;同位语从句)

第1个回答  2008-03-30
1.在非洲的时候,我们靠报纸获得篮球比赛的消息(depend on)
We got the news of basketball match deponding on newspapers when we were in Africa.

2.只要录音机质量好,我不计较价钱(care about)
If the quality of the radio is good, I won't care about the costing.

3.我一度因父母禁止我上网而感到不满(at one time)
I was unhappy with my parents for forbidding me go online at one time.

4.没得到允许的情况下,你不可以进入她的办公室(have access to)
You have no access to her office if you are not permitted to do so.

5.由于生病,莉莉不得不要在家里呆很长一段时间(due to)
Lily has no choice to stay at home for a long time due to the illness.

6.我不同意你刚才所说的那些(disagree;宾语从句)
I disagree with what you have said just now.

7.设定一个你能完成你目标的日期(set;定语从句)
You need to set a timetable when you can achieve your goal.

8.他在镇上到处传播说河水将溢出堤岸(spread;同位语从句)
He spreads the news every where that river will run over its banks.
第2个回答  2008-03-30
1。We depended on the newspaper to get the information of the basketball game when we were in the Africa.]
2.I don't care about the price if only the quality of the radio is good.
3.I felt dissatisfied for my parents prohabited me to surf the internet at one time.
4.You have no access to her office without permission.
5.Due to illness, Lily has to stay home for a long period.
6.I disagree what you said just now.
7.Set a date when you can finish your object.
8.He spread around the town to say that the river water would overflow the river bank.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-30
相似回答