及为收帑,朕甚不取翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-08-16

（将犯法者的父母、妻子、儿女、同胞兄弟姐妹）罚没为官府的奴婢，（这种行为）我非常的不赞成。

好好学习天天向上本回答被网友采纳

相似回答

帮忙翻译一下有关中国法律思想史古文,特急!!!答：译文:(文帝元年)十二月,文帝说:“法律是治国的根本标准,是用来禁止残暴而表率好人的,现在犯法的人已经治了罪,而使... ①正：通“证”，凭证、依据。 ②率：率领。这里是引导的意思。③论：判罪，论处。④同产：指同胞的兄弟姐妹。坐之：因之而定罪。坐，指定罪。⑤收帑（nú，奴）：把罪犯的...

资治通鉴太宗孝文皇帝上原文及翻译答：如今犯法之人已判罪，却还让并未犯罪的犯人父母、妻儿、兄弟一起连坐，甚至将他们收没为奴婢，朕认为这种做法土分不可取，还是废掉各种收没罪犯家属为奴婢及各种相互连坐的律令吧!”皇上下令赈济那些鳏、寡、孤、独和穷困的人。皇上还下令：“年龄八十岁以上老人，每月赐给米、肉、酒若干;年龄九十岁以...

资治通鉴汉记五原文及翻译答：今犯法已论，而使无罪之父母、妻子、同产坐之，及为收帑，朕甚不取!其除收帑诸相坐律令!”诏振贷鳏、寡、孤、独、穷困之人。又令：“八十已上，月赐米、肉、酒;九十已上，加赐帛、絮。赐物当禀鬻米者，长吏阅视，丞若尉致;不满九十，啬夫、令史致。二千石遣都吏循行，不称者督之。...

法者治之正也所以禁暴而率善人也翻译答：出自史记孝文本纪十二月，上曰：“法者，治之正也，所以禁暴而率善人也。今犯法已论，而使毋罪之父母妻子同产坐之，及为收帑，朕甚不取。其议之。”有司皆曰：“民不能自治，故为法以禁之。相坐坐收，所以累其心，使重犯法，所从来远矣。如故便。”上曰：“朕闻法正则民悫，罪当则民从...

大家正在搜

孝文本纪第十原文翻译史记孝文帝本纪全文翻译收帑诸相坐律令资治通鉴太宗孝文帝上翻译朕既不能远德史记孝武帝本纪原文翻译今闻吏禀当受鬻者翻译治霸陵皆以瓦器翻译诏狱逮徒系长安翻译

帮忙翻译一下有关中国法律思想史古文，特急！！！

汉文帝的名言

一道历史题！！！

以“不”字开头的词语有哪些

求文档: 《乞假将归留别成亲王极言时政启》内容

盘瓠的种考

刘墉告老还乡，嘉庆犹豫，乾隆问宫灯是不是挂歪了？这是嘛用意？...