第1个回答 2012-11-07
He who laughs last laughs best .谁笑到最后，谁笑得最好。
解释这句子的一个方法是把它改写为
The person who laughs last, is the one who laughs the best
这个句子简洁化为成语就是
He who laughs last, laughs best.
第2个回答 2012-11-07
who
这是一个谚语，有时候谚语是不能用语法来解释的。
非要解释的话，实际上有点定语从句的意思，who引导一个定语从句来形容he，意思就是那个笑道最后的人笑的最好。本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-11-07
选who是一个 定语从句 ，这句话是个谚语，译为”谁笑到最后，谁笑得最好。”
第4个回答 2012-11-07
who
笑到最后的人笑的最好。
这是个定语从句，laughs last修饰人，因此用who。由于这里对人做了强调，所以考虑who而不是that
第5个回答 2012-11-07
WHO 谁笑到最后，笑得最好