第1个回答 2012-10-19
*猿も木から落ちる（さるもきからおちる）
意味： どんなに上手な人でも失败する事がある。どんな人でも间违える。
*逃がした鱼は大きい（にがしたさかなはおおきい）
意味： 一度手に入れかけて失ったものは、実际よりも大きく（素晴らしく）见えるものだということ。
*三日见 ぬ间の桜 （みっかみぬまのさくら）
意味： 短期间に目まぐるしく変化すること
*十日の菊六日の菖蒲（とおかのきく むいかのあやめ.）
意味： 菊は九月九日の节句に、菖蒲は五月五日 の节句に使うが、それらを一日遅れて用意しても役に立たないという意味から。
*木に竹をつぐ（きにたけをつぐ）
意味： つり合いが悪いことや、ものごとの筋道が通らないこと。
请参考！