急需一位英语高手来帮我翻译一下，并且纠正语法错误，不通畅的地方，急！！

Question

I began to learn English at the age of ten. During the study I met many problems. And I often asked my English teacher how to study English better . Now I know some ways of learning : 1)Keep listening and reading in class and after class every day . 2)Do more speaking with your teacher and classmates . 3)Practise writing after the school . 4)The most important thing you must do is not to give up . After trying for a while, you may improve your English and be interesting in it ,too

Answer 1

i have began to learn enlgish since the age of 10.
我从十岁开始学英语
during that i have many problems.
在这个学习的过程中我遇到过许多的问题。
and i often asked my enlgish teacher for the better way of learning english.
我也经常希望英语老师告诉我学习英语的好方法
i have learnt the keys of learning:
现在我也知道了一些学习的要领：
more listenning,reading, writing, and speaking. you can communicate more with your classmate and teacher for pracitce.
多听多读多写多说。你可以多与老师和同学交流练习英语。
the most important is you must perserve in it.
最重要的是你一定要坚持。；
you may improve your english level and be interested in it with my ways.
用我的方法你或许能提高你爹英语水平并且对英语产生兴趣。

一字一字敲出来的啊。。。望采纳
若有使用不当之处请指出，同为英语学生~

注：有些东东不需要直译的，不然会显得Chinglish.过于繁琐的可以删掉，要精简~

Answer 2

I began to learn English at the age of ten. During the study I met 【with】many problems. And I often asked my English teacher how to study English better . Now I know some ways【 to learn 】: 1)Keep listening and reading in 【去掉class】 and after class every day . 2)Do more speaking with your teacher and classmates . 3)Practise writing after the school . 4)The most important thing you must do is not to give up . After trying for a while, you may improve your English and be 【interested】 in it ,too.

我十岁时开始学习英语。在学习的过程中我遇到了很多问题。我经常问我的英语老师怎样才能学得更好。现在我自己知道一些学习的方法。
1.每天上课和课后要坚持听和读。
2.和你的老师同学一起多练口语。
3.放学后练习写作。
4.最重要就是你不能放弃。
当尝试一段时间后，你就能提高你的英语并对它感兴趣。追问

修改后的效果是什么样的

Answer 3

我从十岁开始学习英语。在学习的过程中，我遇到了很多问题。我常常问英语老师如何更好的学习英语。现在我知道了一些学习方法：1）每天坚持在课堂上或者课后听和读。2）更多地与老师和同学练习口语。3）课后练习写作。4）最重要的是你必须做到不放弃。在一段时间的努力之后，你的英语会提高，而且也你会对它感兴趣。

be interested in

Answer 4

下面我帮你除去了文章里的“中式英语“：

I started learning English at the age of ten. During my study I encountered many problems. I often asked my English teacher how to study English better. I now know a few good ways of learning English:
1) Listen well and read both in class and after class everyday.
2) Practise speaking with your teacher and classmates.
3) Practise writing after the school.
4) The most important thing is not to give up.
If you follow these steps, after a while, you will improve your English and even find it interesting.

希望帮到了你。追问

请问二楼的改的对么

追答

我觉得知友 菟奶奶 的改挺好的，
但有一句可以说得更好：
Now I know some ways 【to learn】:
我觉得相比这个句子，这个表达方式比较通顺
I now know a few good ways of learning English

个人意见。

追问

考试的话用哪个扣分少

追答

我住加拿大，并曾是海外英语老师，当然我比较喜欢我的。
你不妨问问你的老师，看她/他喜欢哪个。

本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

I began to learn English at the age of ten. During the study I met many problems. And I often asked my English teacher how to study English better . Now I know some useful ways to improve my English: 1)Keep listening and reading in class and after class every day . 2)Do more speaking with your teacher and classmates . 3)Practise writing after school . 4)The most important thing you must do is not to give up . After trying for some time, you may improve your English and be interested in it ,too