第二人称代词
第二代词有“尔”“汝（女）”“乃”“而”“若”“戎”，“汝（女）”“乃”是殷商甲骨文里就有的，“尔”“而”“若”“戎”是西周以后才出现的，其中“戎”只见于《诗经》，可能与第一人称代词“吾”“昂”一样来自周人的母语。和第一人称代词一样，第二人称代词“尔”“汝（女）”“而”“乃”之间也有表义差异。“尔”与“我”配对，是第二人称代词的通称形式。春秋时期诸侯会盟时用“尔”称代对方，用“我”称代己方。
“汝（女）”与“馀（予）”配对，是贱称形式，含有鄙贱的意义。骂人或很不客气的时候用它称代对方。
“乃”与“朕”配对，是尊称形式，含有尊敬的意义，提到对方祖先或对方的功勋时多用它来称代对方，所以“乃”常作领属性定语。
“而”表示亲密的意义，常来称代关系亲近的人。
“若”在先秦文献里比较少见，《庄子》和汉代的《史记》里用得较多，可能是“汝（女）”字的一个变体。
可以用次字，比如类似于“xx最甚，xx次之”
也可以用“明”指代第二，例如“明日”“明年（古文中）”意思是第二天，第二年，有时也用“旦日”，亦指第二天
在排行上，用伯仲叔季排兄弟
或用“亚”，例如“亚军”，很明显，第二名的意思，或“吴公先歃，晋侯亚之。”（《国语·吴语》）（歃：盟会时饮牲血以表诚意）
用“再”表示。例如“一鼓作气，再而衰，三而竭”。“。。第二次击鼓。。”
或用“又”字，例如红楼梦中金陵十二钗“正册，副册，又副册”第二副册之意
以下；
【复】；例如；复言之。意为再一次发言。
【更】；例如；更上一层楼。意为再一次上楼。
【再】；例如；枯树再生枝。意为枯老的树木再一次生出了枝叶。
【又】；例如；欲言又止。意为想要说话但再一次的停止了。再例；柳暗花明又一村。意为再一次到了风景优美的村庄。
上面的举例，部分翻译似乎有些牵强。但实在是因为汉字文话博大精深，难以穷尽。而且古文更有其特殊性，所以古文中有些字很难准确的，严谨的翻译。但是只要能清晰的表达出其意思来，在文学范围而言，也不做错论。
上面例举了几个常用的带有【再一次】之意的单字。实际运用中，可以根据情况选择选用，也可以组成词语使用。例如；【又复】，【更复】，【复而】等等。主要是能表达出整句语句的意思，并且和谐。