1、英语短文：
Tomb-sweepingDayisoneofthe24seasonalfestivalsinChina,whichfallsonApril4and6eachyear.Afterthefestival,temperaturesriseandrainfallincreases.Nowisthetimeforspringploughingandsowing.ButtheQingmingFestivalisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmwork,butalsoafestivalofremembrance.Thisisthemostimportantdayofsacrifice.BoththeHanandethnicminoritiesoffersacrificestotheirancestorsandsweeptheirtombs.Besides,theywillnotcookonthisdayandonlycoldfoodisserved.TheHanshi(ColdFood)FestivalusuallyfallsonthedaybeforeTombSweepingDay,festival.AsourancestorsoftenextendedthedaytoTombSweepingDay,whichwaslatercombinedtogether.OnQingmingFestival,allcemeteriesarecrowdedwithpeoplewhocometosweeptombsandpaytheirrespects.Thetrafficgotveryheavyonthewaytothecemetery.Todayscustomshavebeengreatlysimplified.Afterabriefsweepofthetomb,peopleofferfood,flowersandfavoritesforthedead,thenburnincenseandpapermoneyandbowbeforethemonument.
2、中文翻译：每年的4月4日和6日是清明节，是中国的24个季节性节日之一。春节过后，气温上升，降雨增加。现在是春耕播种的时候了。但是清明节不仅是指导农耕工作的季节性节日，也是一个纪念的节日。这是最重要的牺牲日。汉族和少数民族都祭祀祖先和扫墓。此外，这一天他们不做饭，只吃冷食。寒食节通常是在清明节的前一天。因为我们的祖先经常把这一天延长到清明节，这是后来合并在一起。清明节那天，所有的墓地都挤满了前来扫墓和表达敬意的人。去墓地的路上交通很拥挤。今天的风俗已经大大简化了。在简短的扫墓之后，人们会为死者献上食物、鲜花和喜爱的东西，然后在纪念碑前烧香、纸钱和鞠躬。