第1个回答 2012-08-22
因语境而定。
直面翻译是：嗯，没错，明天是新的一天。
玩的正嗨时可以翻译成“今朝有酒今朝醉”、“享受现在”等等。翻译没有标准答案，符合语境就对。
第2个回答 2012-08-08
嗯，不错，明天又是另一天了（新的一天）。
第3个回答 2012-08-10
Yeah! Right! tomorrow is another day.
耶！对！明天又是新的一天。本回答被网友采纳
第4个回答 2012-08-08
明天又是崭新的一天（可以重整旗鼓｝谢谢~希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O 有不会的欢迎再继续问我(*^__^*) 明天又是新的一天
第5个回答 2012-08-08
是的!很好!明天又是新的一天~