形容相爱的人不能在一起的诗歌很多，自古以来爱情都是诗歌的主题，摘录如下：
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮---- 秦观 《鹊桥仙·纤云弄巧》
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。----白居易《长恨歌》
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。----苏轼《江城子》
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。----《卜算子》李之仪
恨君不似江楼月，南北东西。南北东西。只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏。暂满还亏。待得团团是几时。-----吕本中 《采桑子》
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。---- 李清照《一剪梅》
1、鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
宋代：晏几道
彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
译文
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始，直到楼顶月坠楼外树梢的深夜，我们尽情地跳舞歌唱，筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看，还怕这次相逢又是在梦中。
2、浣溪沙·闺情
宋代：李清照
绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。
一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
译文
一个面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛开，斜坠的云鬓，双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像能说话一样。
一脸的温情饱含着深韵，笔下的纸笺写了一半上面全是寄托自己娇嗔和思念的话语。月上阑干，花的影子不断移动，正是情人约会重聚的好时光。
3、采桑子·当时错
清代：纳兰性德
而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。
译文
现在才知道那时我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。
后来知道这是没有办法的，勉强说后会有期，像这样别离，梨花落完了 ，月亮已经在天的西方。
4、玉楼春·春恨
宋代：晏殊
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
5、玉楼春·春恨
宋代：晏殊
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
《赏尽春光》
三月的晴天，些许的凉
燕子飞时，风儿打转给不出方向
纸鸢翱翔，断线前隐藏沐浴蓝天的愿望
绿水荡漾，欲还原昔日自然的模样
青草绿了又绿，绿得太过牵强
初春少女般难挡，开放了江南的春光
杨柳轻舞，多么潇洒的领头羊
万芳吐蕊，谁又能赛过白玉兰的迷香
寂寞一场，小石头只愿倾听断桥下流水声响
愿景起航，黄鹂勇立枝头狂想要不要轻唱
子规啼血的忧伤，震惊了全场
议论声响，朋友珍惜时光请别这样
泛舟湖上，垂钓者怡然自得坐等鱼儿上当
画里风光，写生人试图把江南美景一并收藏
步履匆忙，错过时光都习惯日后在图画里赏
人儿两两，坝上长廊寂寥而悠长
逢春时节，当初悸动的心早已消歇了疯狂
别来无恙，美景之下遥想佳人当年赏了又赏
朋友不在多而贵在好
人的一生要能够找到几个知心的朋友，朋友肯定不在多的，很多人其实都仅仅是认识，并没有其他的关系，或许也就是说得上几句话，但经不起人情冷暖，世态炎凉。
真正的朋友，是在你困难时候，帮助你，在精神上支持你的人，不是你身处荣耀的时候巴结你，而你落寞是就远远避开的人。
最好能找到一些患难之交，刎颈之交，能做一辈子兄弟的那种。
友不在多，贵在风雨同行
你珍惜一个人，一定是感动过；你放弃一个人，一定是失望过。看人不能看表面，日久必现原形；品情不要品随行，患难才见真情。人在落魄时才能看清，谁泼的是盆盆冷水，谁捧的是颗颗担心。
真正的朋友是在最黑暗的时候，陪你一起等天亮的人；真正的感情是心在下雨的时候，甘愿为你撑伞的人。这个世上，能为你留到最后的人是最少的，更是最好的。人只有在最深的绝望里，往往看到的才是最美的风景。
友不在多，贵在风雨同行；情不论久，重在有求必应。所谓义真：只要你要，只要我有；只要你需，只要我能。所谓的情深：不是得意时的花言巧语，而是关键时刻拉你的那只手。
平日里也许说话最臭，遇难时绝不退缩共济同舟。来的热烈的不一定真心守候，始终如一的才能奉陪到最后。好缘分不会输给时间，好朋友来了以后就不会再走。
你忧心忡忡，谁总安慰心疼；你丢盔弃甲，谁却不离左右。懂你的人，是你心安的理由，是你慰藉的港口，更是你不再孤单的源头。
懂你，何须解释，也无需解释，因为一切灵犀共鸣；懂你，没有理由，也都是理由，因为心灵相吸相守。每个人都是在最信赖的人面前，才可以彻底没有防线。掏心的话，只想说给知心的人听；内心的苦，只有懂心的人才心知肚明。
打开了心窗，情感有所释放；驻留的感情，寄托有所安放。最大的欣慰，莫过于随同作伴；最真的触动，莫过于心灵牵手。
生命中有很多缘分，都是可遇而不可求的。有多少人，从熟悉渐渐的变得陌生；又有多少主动，过多的被视为是自作多情。情之所以勉强，是你在乎的人没有在乎你；心之所以强求，是你看重的情没有得到想要的归属。可谓有缘千里来相会，无缘对面不相逢。（ 人生哲理 朋友不在多而贵在好）
若有缘，不请自入；若无缘，求也无用。其实缘分，顺其自然最好。不珍惜你的，说了珍惜也会离开；能珍惜你的，不说珍惜，也会一直在。
这个世间真感情永远都是：死皮赖脸中破涕为笑，心甘情愿中不厌其烦。信任如镜，不在于会不会在你面前笑，而在于愿不愿意在你面前哭；感情如树，不在乎它长得有多高，更在乎它的根有多深。
陪你的人，因暖心而情义交换，才离不开；懂你的人因疼惜而无可取代，才不离开。其实幸福的人不是拿到了世上最好的东西，而是珍惜了手上已经拥有的人。
名次 作者 诗题 精选名句 总投票数1 柳永 凤栖梧 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
35992 佚名 击鼓《诗经.邶风》 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
34183 秦观 鹊桥仙 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 32134 李白 三五七言 相思相见知何日？此时此夜难为情。
26715 佚名 凤求凰，琴歌 有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。 24826 郑愁予 赋别 这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。
24677 李白 三五七言 入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。 23308 元稹 离思五首其四 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
23239 曹植 明月上高楼 君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？ 228010 纳兰性德 虞美人 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 216511 张籍 节妇吟 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
215912 席慕蓉 一棵开花的树 如何让你遇见我，在我最美丽的 时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。 214313 陈衡恪 题春绮遗像 嗟余只影系人间，如何同生不同死？ 213014 梁启超 台湾竹枝词 相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。
209615 徐干 室思 自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。
208716 司马光 西江月 相见争如不见，有情何似无情。 206517 龚自珍 己亥杂诗 落红不是无情物，化作春泥更护花。
204318 张先 千秋岁 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
202519 黄景仁 绮怀诗二首其一 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。 199520 李商隐 无题六首其三 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
195821 李商隐 暮秋独游曲江 深知身在情长在，怅望江头江水声。 195222 纳兰性德 摊破浣溪沙 人到情多情转薄，而今真个不多情。
191723 李商隐 锦瑟 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 190524 张仲素 燕子楼 相思一夜情多少，地角天涯未是长。
189025 元好问 摸鱼儿二首其一 问世间，情是何物，直教生死相许。 188626 李商隐 无题 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
188427 张可久 塞鸿秋 兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。 186028 徐再思 折桂令 平生不会相思，才会相思，便害相思。
183529 李冠 蝶恋花 一寸相思千万绪，人间没个安排处。 180530 苏轼 江城子 十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
179431 佚名 绸缪《诗经.唐风》 今夕何夕，见此良人。 177032 白居易 长恨歌 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
173533 白居易 长恨歌 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 172234 文廷式 蝶恋花 重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。
168935 曹雪芹 枉凝眉 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇著他；若说有奇缘，如何心事终虚话？ 167136 李商隐 无题 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。
167037 况周颐 减字浣溪沙 他生莫作有情痴，人间无地著相思。 164738 欧阳修 玉楼春 尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。
161339 佚名 关雎《诗经.周南》 关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。
159840 欧阳修 玉楼春 人生自是有情痴，此恨不关风与月。 159441 柳永 雨霖铃 此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有，千种风情，更与何人说。 158942 李之仪 卜算子 只愿君心似我心，定不负相思意。
158243 晏几道 临江仙二首其二 落花人独立，微雨燕双飞。 157244 陈陶 陇西行 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
156345 辛弃疾 摸鱼儿 千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。 156346 温庭筠 更漏子三首其三 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。
一叶叶，一声声，空阶滴到明。 154947 苏武 结发为夫妻 结发为夫妻，恩爱两不疑。
154148 聂胜琼 鹧鸪天 寻好梦，梦难成。况谁知我此时情。
枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。 153549 柳永 昼夜乐 一场寂寞凭谁诉。
算前言，总轻负。 153350 李白 长相思二首其一 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。
153251 席慕蓉 印记 不要因为也许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。 152952 范成大 车遥遥篇 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
152953 戴叔伦 相思曲 鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。 149954 柳永 雨霖铃 执手相看泪眼，竟无语凝噎。
147955 元稹 遣悲怀三首其二 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 147456 顾敻 诉衷情 换我心，为你心，始知相忆深。
145757 鱼玄机 江陵愁望有寄 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。 144658 李商隐 无题六首其六 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
143459 乐婉 卜算子 相思似海深，旧事如天远。 141260 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
139561 温庭筠 新添声杨柳枝 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？ 137962 邵瑞彭 蝶恋花 忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。 137463 晏殊 玉楼春 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
136064 曹雪芹 终身误 都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对著，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。
135965 周邦彦 玉楼春 人如风后入江云，情似雨馀黏地絮。 135866 曹雪。
1、行路难！行路难！多歧路，今安在？出自唐代诗人李白的《行路难·其一》原诗 《行路难·其一》金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文 金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，乘船经过日边。人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！2、相见时难别亦难，东风无力百花残。
出自唐代诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》原诗 《无题·相见时难别亦难》相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文 相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。3、行路难，归去来！ 出自唐代诗人李白的《行路难·其二》原诗 《行路难·其二》大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？行路难，归去来！译文 人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？世路艰难，我只得归去啦！4、泻水置平地，各自东西南北流。
出自南北朝诗人鲍照的《拟行路难·其四》原诗 《拟行路难·其四》泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。译文 往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。5、千秋万岁名，寂寞身后事。
出自唐代诗人杜甫的《梦李白二首·其二》原诗 《梦李白二首·其二》浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。
译文 天上浮云终日飞来飘去，远游的故人为何久久不至。夜晚我总是频频梦到你，可知你对我的深情厚意。
分别时你总是神色匆匆，还总说相见多不容易。江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。京都的官僚们冠盖相续，才华盖世你却是容颜憔悴。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。