麻烦翻译日语：快递还没有收到，可以的话能不能查一下快递追踪，麻烦了！这句话

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-10-04

そくたつ
速达
がまだ
とどい
届い
ていない、できればかどうか
しらべ
调べ
そくたつ
速达
を
ついせき
追迹
し、
めんどう
面倒
をかけました！本回答被网友采纳

第2个回答 2015-10-04

速达はまだ受けないので、よかったなら、速达追迹を査问してくれませんか。お愿いします！

第3个回答 2015-10-04

宅配は受け取っていないが、できることならできないものか调べてみ宅配追迹、お愿いします!

相似回答

麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢答：3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没关系，希望以后有合作的机会。今のところ、弊社の商品にはご兴味が无くても大丈夫です。今後、ご协力を顶ければ幸いです。そのチャンスをお待ちしております。4.邮件收到了吗？麻烦您看一下。メールは届いているのでしょうか？ご确认お愿いいたしま...

日语的日常用语,有中文翻译及读音答：5、はじめまして。罗马音：ha ji me ma shi te 中文翻译：初次见面请多关照。

麻烦哪位会日语的同学翻译一下下面这段话,谢谢了~答：お支払いにつきましては、クレジットカードでの决済との事でご希望をいただいておりますが、お申込をいただきました期间、ご一括での御请求でも宜しいでしょうか？关于付款方式，我们知道您是希望以信用卡结账，您申请的这段期间的付款，可以一笔付清吗？万が一、1ヶ月ごとのお支払いを...

日语中的取极什么意思:请各位帮忙告知一下,谢谢答：请各位帮忙翻译一下这句日语，谢谢！把问题偷换成金融制度，没有触及到社会现实。neo yib dak chyo在韩语中什么意思？请各位帮帮忙翻译谢谢 니 입 닥쳐！闭上你的嘴！就是这个意思~望采纳~54874428826224是什么意思？请各位帮一下忙，谢谢！这串数字多半为手机...

大家正在搜

快递还没有收到可以退货吗还没有收到货不小心点了收货怎么办没有收到货但是确认收货了没收到货不小心点了收获东西还没收到确定收货了还没有日语还没有用日语怎么说还没有结束用日语怎么说暂时还没有日语

请帮我翻译一下日语“我的包裹至今还没有收到，可以帮我查一下吗...

麻烦日语翻译下！你好昨天预约的今天下午来收快递，今天可以过来...

麻烦翻译下这句话：（真的说不出一点进步！明知道时日不多，还...

麻烦翻译一句日语！哪里都找过了还是找不到，可能在家里吧。←这...

“明天可以在网上查到快递信息”这句话用英语怎么说

麻烦帮我翻译一下这句话吧。过一段时间可能会有，但是这个时间...

我可以给你取消订单，但是需要你那边填写收件信息。你不需要付款...

翻译1句日语: 但刚刚和小王确认了一下，如果明天出货的话，航...