第1个回答 2012-07-14
梦をきかせて
花やくさきとおはなしが できたらうれしいとか
和小花小草无忧无虑的聊天 如果能够做到那有多棒
空をとびたいなんて まかせておくれ简単さ
在天空自由自在地飞翔 就交给我来实现这样的愿望
うかんだ云をわたがしに かえて食べちゃうことも
漂浮在天上的云就像棉花糖 好想把它摘下来尝一尝
できるよ チョット待ってね ポケットをさがしてみるよ
可以实现 只要稍等片刻 让我来找一找口袋里的法宝
きかせて その大きな梦を せいいっぱいキミの声で
静静聆听 那个美丽闪亮的梦想 就用你的声音全力来呼喊
その梦 忘れないでいてね そうボクがかなえてあげるよ
那个梦想 永永远远都不能相忘 那么就让我来实现你所有愿望
みんなのやくにたつ人に いつかは なりたいんだね
小朋友们都在一天天的成长 总会成为未来的希望
せんせい かしゅにはかせ パイロットにパン屋さん
老师歌手 还是要当博士 驾驶飞机还是开个面包房
きかせて その大きな梦を せいいっぱいキミの声で
静静聆听 那个美丽闪亮的梦想 就用你的声音全力来呼喊
その梦 忘れないでいてね そうボクがかなえてあげるよ
那个梦想 永永远远都不能相忘 那么就让我来实现你所有愿望
きのうのしっぱいも こころのビタミンなんだ
昨天的所有失败都将 会成为滋润心灵的营养
だじょうぶ あしたはもっとできることが多い キミがいるから
不要在意 明天有更多阳光 充满无限的力量因为我陪在你的身旁
いこうよ
往前看
きかせて その大きな梦を せいいっぱいキミの声で
静静聆听 那个美丽闪亮的梦想 就用你的声音全力来呼喊
その梦 忘れないでいてね そうボクがかなえてあげるよ
那个梦想 永永远远都不能相忘 那么就让我来实现你所有愿望
いつかは その大きな梦が せかいじゅうにひろがるから
总有一天 你那美丽闪亮的梦想 向世界的每一个角落里播撒
かがやき わすれないでいてね そうボクはみんなのドラえもん
闪闪发光 永永远远都不能相忘 我就是大家的好朋友哆啦A梦