帮我把这篇文章翻译成英语,急需跪求,............

谢谢你,在过去的半年里,谢谢你的帮助,虽然不是间接地在学习上得到帮助你的帮助,只是我不懂通过微博请教你,你也会耐心的回答我的请求并且教会我学习上正确的学习方法,并且教会我摆正学习的态度,而且如今我能考上大学,难道就不能说我之所以能考上大学,就不算你间接性帮助我的成果吗?我只能说如果没有你的帮助,我是不可能在短时间里把英语成绩提高那么快的,更不能说考上大学,所以,在此,我想对你说声谢谢你,Sara学姐

第1个回答  2012-07-15
Thank you, in the past six months, thank you for your help, though not indirectly in learning to get help you help, but I don't understand through the micro bo please teach you, you also are patient to answer to my request and the church I study of the correct way of learning, and the church I adjust learning attitude, and now I will pass the college entrance examination, can't say that I was able to go to university, you can't help my achievements indirect? I can only say, without your help, I won't be in the English in a short time scores increase so fast, more can't say pass the college entrance examination, so, at this point, I want to say the voice to you thank you, Sara learn elder sister
鄙人不才,如若不满意还望见谅。