“新年的第一份礼物”用英语怎么翻译？

Question

如题
The first gift of New Year’s Day，这样翻可不可以？

Answer 1

The first present in the new year.
不可以象你那么说,礼物只能是人的.
尽管汉语中可以这么说.

Answer 2

the first present on the new year
The first gift of New Year’s Day 好象不可以，应该是 The first gift on New Year’s Day

Answer 3

the first present in the new year

Answer 4

The first present in the new year

Answer 5

The first New Year gift