求翻译,歌词的念白

Question

I saw the smoke,the flame,and the wind.
I smelt the blood.And……I heard the song.
They crooned for the death,or cried for the future.
The sky looked so gray,the dark cloud covered the sun.
But I know,there's the hope forever,they will never fade away,
even the sun extinguishes,the rainstorm burns,and the tears drop down

In the wind of the early spring,
everything is blooming silently,
the frail green is shinning,just like a new life born in the world.
And he believes in it,
believes in them

歌曲'白鸟'的念白

Answer 1

我看见那青烟，那火焰，那清风。我嗅到血液的气息。我也听到那首歌。他们或为死者低声哼唱，或为未来高声哭喊。天空乌蒙蒙的，漆黑的云彩遮挡了太阳。但我知道，希望永远都在，也永不凋落，即便太阳熄灭，风暴燃烧，眼泪滴落。
在早春的清风里，一切都在悄悄绽放，脆弱的绿也在蔓延，就像这世上新生的生命。他坚信这个，坚信他们。

我感觉好像不全的样子

Answer 2

请看带韵手工翻译：

我看见了烟火和风
看见了血，听见了歌声
他们哀闵亡者，渴求人生
天空灰蒙，阴霾当空
可我知道，希望永远存在，永不消融
即使骄阳隐逸，暴雨熊熊，泪如盆倾

春风和煦
万物苏醒
嫩绿闪耀如初生之孩婴
而他依然信心不减不更本回答被提问者采纳