会英文的帮忙,谢绝使用网上翻译器,翻译下面段话:

你好!你订做的产品昨天已经发货,大概3-4天会到香港。收到货请与我们联系,谢谢!

第1个回答  2012-06-16
你好!你订做的产品昨天已经发货,大概3-4天会到香港。收到货请与我们联系,谢谢!
Hi!
The goods you ordered had been delivered yesterday. It will take three or four days to reach Hong Kong. Please kindly feedback us upon your receipt.
Thanks!
第2个回答  2012-06-16
We are already shipped your purchasing products to Hong Kong within 3-4 days. After receiving the goods,please contact us, thankyou very much!
第3个回答  2012-06-16
Hello!The products that you order yesterday has delivery now,it will takes about 3 to 4 days to Hongkong.Please call us when you receive the goods ,thanks!!本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-06-16
Hello Build your products has already been shipped yesterday About 3-4 days to Hongkong.Received the goods please contact us thank you

参考资料:

第5个回答  2012-06-16
Hi! The goods that you ordered have been sent out yesterday, it will take three to four before it arrived in Hongkong. Please let me know when you have received it. Thanks a lot.
相似回答