余惭其言，卒让之，不听。翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-10-22

翻译：听了他的话，我觉得很惭愧，桑怿最终还辞让了厚赏，朝廷不允许。

相似回答

《颜真卿传》的全文翻译是什么?答：现在天下疮痍未平,战乱日生,陛下怎能不广听正直言论,来扩大自己的枧听,而阻塞忠正的谏言呢?陛下在陕之时,奏事的人不限贵贱,群臣认为太宗之治可以翘足而待了。况且君子难进易退,朝廷广开无所忌讳的言路,尚且担心人们不能直言,何况心怀厌倦懈怠,命宰相宣布进奏或取或舍,使御史台制订规章,不许直接进奏,从此...

李汝华字茂夫文言文答：使彼固君子邪,且不耻将军之言,彼诚小人邪,将复将军之意,则辱在此不在於彼。且涣他日之事刘将军,犹今日之事将军也,如一旦去此,复骂将军,可乎?”布惭而止。布诛,涣得归太祖。是时新募民开屯田,民不乐,多逃亡。涣白太祖曰:“夫民安土重迁,不可卒变,易以顺行,难以逆动,宜顺其意,乐之者乃取,...

欧阳修桑怿传原文及翻译答：”余惭其言。怿力过数人，而有谋略。遇人常畏，若不自足。言语如不出其口。卒然遇人，不知其健且勇也。(节选自《欧阳文忠公集》)(注)①宣头：朝廷传出的宣召文书。译文：桑怿是开封雍丘县人。年成不好，各县盗贼很多，桑怿对县令说：“我想当耆长，在乡间往来巡查奸民。”县令同意后，桑怿...

镜湖隐士方干文言文答：1. 谢万北征文言文翻译谢万北征前燕时,常常以长啸吟咏自命不俗,从不体恤全体将士。哥哥谢安器重爱护谢万,但也明白他肯定要败,就一起随军出征,他随口对谢万说:" 你作为元帅,应该经常召集将领们宴会,以便让大家能心情愉快。" 谢万听从他的建议。于是就召集将领们聚会,他什么也不说,只是用如意指着大家说:" 你...

大家正在搜

不言不惭的意思是什么什么言不惭自言不惭大言惭惭大惭不言谢大不言惭鸟俯首而惭终身不复效人言的意思大言不惭的解释卒行其言