第1个回答 2022-06-05
夏洛的网
HRZ 翻译工作室 出品
21
“avery，你立马从板条箱里出来！”他的妈妈命令道。“你认为你是什么？”
“我是头猪！”avery叫道，一边把大把的稻草抛向空中。“oink，oink，oink（猪叫声）！”
“爸爸，卡车正在开走，”fern说。
卡车，再没有人驾驶的情况下开始驶下山去。arable先生飞奔到卡车驾驶位上然后关上了引擎。卡车停下了。鹅欢呼起来。charlotte尽力藏起来，这样avery就看不见她了。
“马上给我出来！”arable太太说。avery爬了出来，朝wilbur做了个鬼脸。wilbur晕了过去。
“这头猪晕过去了，”zuckerman太太说。“朝他倒点水！”
“倒白脱牛奶吧！”avery建议道。
鹅欢呼起来
lurvy跑去装了一桶水。fern爬进猪棚然后跪在wilbur旁边。 “太阳太大了，”zuckerman先生说。“他禁不住这么热。”
“可能他死了，”avery说。
“马上给我从猪棚里出来！”arable太太叫道。avery听了他妈说的然后爬到了卡车背后来看得更清楚。lurvy带着冰水回来然后泼到了wilbur身上。
“往我身上泼一点儿吧！”avery说。“我也很热！”
“哦，闭嘴吧你！”fern说。“闭上你的破嘴。”她的眼睛里闪着泪花。
wilbur感觉到了冷水。当鹅欢呼的时候，他起来了。
“他起来了！”arable说。“我猜他身上没有任何问题。”
“我饿极了，”avery说。“给我来个蜜糖苹果。”
“wilbur现在没事了，”fern说。“我们可以走了。我想坐一坐摩天轮。”
zuckerman先生和arable先生和lurvy抓住了那只猪然后把他往板条箱里塞。wilbur开始反抗。那些男的推的力量越大，他顶回来的力量就越大。avery 跳下来加入了那些男的。wilbur又踢又摇又哼哼。“这只猪什么问题也没有，”zuckerman先生开心地说，一边用膝盖在背后顶着wilbur。“大家一起， 孩子们！推！”
随着最后一举，他们把wilbur塞进了板条箱里。鹅欢呼起来。lurvy用钉子把板条箱封住了，这样wilbur就出不来了。接着用了他们所有的力量，男人们 将板条箱举起然后放到进了卡车里。他们不知道板条箱里还有一只蜘蛛，一只老鼠。他们只看见了猪。
“大家上车！”arable先生说。他打开了引擎。1.20