清新脱俗型———黄英 人物形象在作品中，自有文学样式以来就是一种象征、一种意象，本文层次的反映。
她们的性格、行为表现是创作者的情志、意向。黄英是菊花精，名字便是由“菊有黄花化出。”
而菊花自陶渊明就被赋予高洁的品格，喻淡薄名利、安贫乐道的清高节操。黄英在《聊斋志异》中的出现更多的是作者对社会的鄙薄，对理想美的追求，而这一女性形象也是中国男性最为之津津乐道的女性美。
清新、高雅，拥有超凡脱俗的纯净。如果追求者或结合者不是同一类型之人，那么也就暗示着对方的 *** 与尴尬。
所以蒲松龄也借此鄙视着市井 *** 之人。自然黄英与马子才的故事也就是作者意图表面化的例证。
菊花虽美也需“知音”，脱俗之雅亦需脱俗之人赏之、爱之、怜之…… 短短千字不足以将中国女性之美说清道明，或许只是作了对聊斋这一文本表面的细观。我想还是“贾宝玉”说的清楚明白：“女儿是水作的骨肉，男人是泥作的骨肉。
我见了女儿，我便清爽；见了男子，便觉得浊臭逼人。”女儿被看作是天地间灵气所钟，是生命的精华，再比他好的概括，我想世上再也找它不到了。
如果想找寻中国千年文化对于女性美的定论，那还需美的欣赏者自我不懈的探寻。黄英 一. 文言实词 l 通假字： 1. 丰姿洒落 通“风姿”。
2. 二年起夏屋 通“厦”，高大的房屋。 3. 反就之 通“返”，回来。
4. 见肆中盆列甚烦 通“繁”，多。 5. 要之归 通“邀”，邀请。
6. 廉其直 通“值”，价钱，价值。 7. 恒自折柬招曾 通“简”，信札。
l 一词多义： 1. 适： 1） 无烦他适 往。 2） 适四十三月也 恰好。
3） 黄英既适马 出嫁。 4） 适逢菊秋 恰好。
5） 适过马 正巧。 2. 竟： 1） 陶竟不至 竟然。
2） 两第竟合为一 最终。 3. 字： 1） 陶姊小字黄英 小名。
2） 贵姊胡以不字 许嫁。 4. 属： 1） 道相属也 相连接，相继。
2） 意属黄英 属意，倾心。 5. 烦： 1） 无烦他适 麻烦，烦劳。
2） 马不胜烦 烦恼。 3） 见肆中盆列甚烦 通“繁”，多。
4） 烦寄吾姊 烦劳。 6. 从： 1） 从客至金陵 跟随。
2） 跨蹇从油碧车 跟随。 3） 兴作从心 顺从。
4） 从不见其沉醉 从来。 7. 归： 1） 归至中途 回家。
2） 始载南中异卉而归 回来。 3） 春尽不归 回来。
4） 惟专候陶归而已 回来。 5） 则瞩姊归马 嫁给。
6） 要之归 回去。 7） 若预知弟也归者 回来。
8） 陶自归 回来。 8. 仆： 1） 仆虽固贫 古人对自己的谦称。
2） 仆日以口腹累知交 古人对自己的谦称。 3） 仆以君风流高士 古人对自己的谦称。
4） 黄英课仆种菊 仆人。 5） 日过课其仆 仆人。
6） 仆三十年清德 古人对自己的谦称。 7） 使仆代论价 仆人。
8） 以两仆舁药浸白酒一坛 仆人。 9） 诸仆负之以去 仆人。
9. 客： 1） 有金陵客寓其家 客商。 2） 从客至金陵 （金陵）客商。
3） 客多方为之营求 （金陵）客商。 4） 忽有客自东粤来 客商。
5） 会马以事客金陵 客居。 6） 更不复结一客 客人。
10. 绝： 1） 乃二十许绝世美人也 绝世：举世无双。 2） 欲与绝 绝交。
3） 马骇绝 极点。 4） 痛绝 极点。
5） 马悔恨欲绝 极点。 11. 课： 1） 黄英课仆种菊 指教。
2） 日过课其仆 指教。 3） 解装课役 督促指点。
l 古今异义： 1. 贵姊胡以不字 古义：出嫁； 今义：文字。 2. 大奇之 古义：非常； 今义：与“小”相对。
…………………………………………。
编剧：巩向东 导演：冯淬帆 主演：午马、冯淬帆、薛飞、范舒 故事梗概： 天有天仙，地有地神。
虽说天仙和地神都非人世间的凡夫俗子，但也和凡夫俗子一样，喜欢争强好胜。话说这一天，天仙和地神斗法。
为了证明自己法力在地神土老帽之上，天仙选中人世间一马家公子马德三做赌题，料其从今往后家运衰败、经历坎坷。马德三乃明朝年间朝廷兵部尚书马万群的公子，从小不好读书练字，倒是对耍枪弄剑情有独钟，整日与朝中黄大人的公子黄胜、顾大人的公子顾祥私混在一起。
马德三的父亲马万群曾领兵百万，纵横驰骋，所向无敌，如今太平盛世，马大人看不惯宦官王振飞扬跋扈、专权乱用，遂上书一本，岂料王振没被参倒，却给自己惹火烧身。马大人被王振陷害后，马德三幸德黄胜搭救一时，免于一难。
但黄家和顾家向来都是骑墙之草，为了不牵连自己，黄大人和儿子黄胜、世侄顾祥商议，将马德三报与官家。此事被钟情于马德三的黄英闻悉，遂背着父亲和哥哥，帮助马德三逃跑。
有天神从中作梗捉弄，马德三这一路经历坎坷，好在地神暗中相助，虽吃尽人间苦头，历尽人间冷暖，但总不至于颓唐丧志。当马德三一路从河间府至燕山府，从燕山府至京都时，惊闻曾经的好友顾祥出于政治联姻的需要，娶了王振一个远房又丑又傻的外甥女为妻。
为示朝廷恩仪，王振在京都开庭舞狮，以此助兴。此时，几番斗法后的天仙也意识到马德三此行是为报家仇而来，切不可耽误正事，助长人间邪恶，遂不在捉弄马德三。
京都舞狮那天，马德三乔装打扮，于一暗处投掷标枪却不中。王振险些送命，遂命顾祥四处追查。
无奈之下，马德三投身佛门，做了出家弟子。一日，马德三偷偷溜出寺外，惊悉当今皇上已经退位，皇太后请成王摄政，从此王振失宠。
寺中主持为惩戒马德三私自外出，命其抄写《法华经》。时逢成王到寺中进香，马德三将状告王振的状纸夹在《法华经》中送给了成王。
次日，成王传旨，王振满门抄斩，追复马万群原职，加升三级。至此，沉冤得雪的马德三与黄英终成眷属。
隆重的婚礼上，天仙、地神显身来贺，甚为喜庆。 精彩视点： 《蹉跎行》是一部根据中国古典名著《三言二拍》改编的高清晰数字电影。
本片围绕“浪子回头”这样一个叙事模式，以喜剧的形式，表现正剧的内容，在避免严肃削弱喜剧、喜剧破坏严肃的同时，用稍带些神奇的故事情节，引导观众去思考人生的真谛。 镜语风格上，影片坚持了大量的运动镜头，使得影片中华美的人物服饰、精美的人物造型、唯美的外景画面，与影片故事浑然天成、完美统一。
本片中，香港早期喜剧明星冯淬帆集导演和主演于一身，于午马分饰“地神”和“天仙”，为本片增色不少。 10月28日 12:36 CCTV-6播出 燕子。
《聊斋志异》之《黄英》（白话译文） 马子才家世世代代爱好菊花，到马子才更加厉害。
他只要听说有好的菊花品种就一定要买回，即使远隔千里也不怕。一天，有个金陵客人借住在他家里，客人自我介绍说，他的表亲有一两种菊花，是北方所没有的。
马子才听说后动了心，立刻准备行装，跟随客人到了金陵。金陵客人千方百计为他寻求，得到了两株菊芽苗，马子才像对宝贝一样，把菊芽包藏起来。
在回家的路上，马子才遇到一个年轻人，他骑着驴子跟在一辆油碧车的后面，风度潇洒。这人渐渐走近后，马子才和他搭上话。
他自我介绍说：“姓陶。”谈吐很文雅。
他接着问马子才从哪里来，马子才如实告诉了他。年轻人说：“菊花品种没有不好的，关键在于人的培育。”
他接着和马子才谈论种菊的方法。马子才非常高兴，问道：“你们要到哪里去？”年轻人回答说：“我姐姐厌烦金陵，想到河北去选择住地。”
马子才高兴地说：“我虽然贫穷，但茅屋还可以让你们住下来。如果不嫌荒凉简陋，就不烦劳你们到别处去了。”
姓陶的便到车前告诉姐姐，征求她的意见。车里的人推开帘子答话，原来是一位二十多岁的绝代美人。
她望着弟弟说：“房子不怕小，而院落应该宽一点。”马子才替年轻人答应了，于是就一同回家。
马子才住房南面有块荒芜的苗圃，只有三四间小屋，姓陶的高兴地住在那里。他每天到北院为马子才整治菊花。
有的菊花已枯萎，他就拔出根来重新栽下去。这样没有不活的。
马家清贫，姓陶的每天与马子才一同吃喝。马察觉陶家似乎不升火煮饭。
马子才的妻子吕氏，也很喜欢陶家姐姐，不时送给她几升几斗粮食。陶家姐姐小名叫黄英，她很善于交谈，常到吕氏住所，和吕氏一同纺麻。
姓陶的有一天对马子才说：“你家里本来不富裕，我每天吃你的喝你的很连累你，现在我想出了一个解决问题的办法，卖菊花足可以维持生计。”马子才向来清高耿直，听姓陶的这么一说，非常鄙视他，说：“我以为你是个风流高雅的人，一定能安于贫困；现在你说出这样的话，太势利了，侮辱了菊花。”
姓陶的笑着说：“自食其力不是贪婪，卖花为业不算庸俗。一个人固然不能苟且谋求富裕，但是也不必一定谋求贫困。”
马子才不说话，姓陶的起身走了出去。 从此，马子才所丢弃的残枝劣种，姓陶的全都把它们捡去，他不再到马家吃住，请他才去一次。
不久，菊花将开，姓陶的门前人声喧哗，像闹市一般。马子才觉得奇怪，跑去偷看。
只见买花的人，用车装，用肩挑，路上络绎不绝。那些菊花都是奇异的品种，是马子才从未见过的。
马子才很厌恶姓陶的贪心，想与他断绝来往，但又恨他私藏好品种，就敲开他的门，想就势指责他。姓陶的出来，握着马子才的手，把他拉进去。
只见半亩荒芜的庭院都成了菊垄，房子之外已没有空地。花被挖走之处，就折断别的花枝补插上。
地上将开的那些花，没有不好看的。马子才仔细一看，全都是以前自己拔起丢掉的。
姓陶的进屋，拿出酒菜，在菊垄旁设席，说：“我贫困不能遵守清规，几天来幸好弄到一点钱，足够让我们喝个醉。”过了一会儿，房里有人叫“三郎”。
姓陶的答应着进去，一会儿拿出了美味佳肴，烹调得非常好。马子才乘势问道：“你姐姐为什么不出嫁？”陶回答道：“时间还没到。”
马又问：“什么时候？”陶答道：“四十三个月之后。”马又盘问：“此话怎讲？”姓陶的笑而不说话，酒喝得尽兴后才散。
马子才过了一夜又到陶那里，看见新插的菊花枝已长有一尺高了。马子才对此感到非常奇怪，苦苦地向陶请教种花的技巧。
陶说：“这本来就不是言语可以传授的。况且你又不靠种花谋生，哪里用得着这种方法。”
又过了几天，姓陶的门前稍稍安静些，他就用蒲席包着菊花，捆扎着装了几车离家而去。过了一年，到春天将要过去一半的时候，姓陶的才用车装载着南方的奇异花卉回来，在城里开设花店，十天功夫花就全部卖完，他又回家种菊花。
上一年买花的人留下花根，第二年都变坏了，就又向他购买。他因此一天天富起来。
头一年建新房，第二年盖大楼。他完全随自己的心意兴建，根本不同马子才商量。
过去的花垄渐渐全成了房舍。他重新在墙外买了一片田，在四周筑起墙，全都种上菊花。
到秋天他用车装载菊花离去，第二年春末还没有回来。此时，马子才的妻了病故，马子才对黄英有意，暗地里使人透风给她。
黄英微微一笑，好像同意，只是等弟弟回来罢了。 一年多后，姓陶的终究没有回来。
黄英督促仆人种菊，和弟弟种的不相上下。赚了钱又联合商人，在村外经营良田二十顷，豪华的宅第更为壮观。
忽然有一天，一个从东粤来的人，带来黄英弟弟的信。拆开一看，是嘱咐姐姐嫁给马子才。
考查寄信的日子，正是马子才妻子去世那天。回忆在菊园喝酒情景，到现在正好四十三个月，马子才非常奇怪。
他把信拿给黄英看，并说要送聘礼。黄英推辞不接受彩礼。
因为马家旧居简陋，黄英想让马子才住进南边的宅第里，马子才不答应。黄英嫁给马子才后，在隔墙上开了道门通向南边房子，并每天过去督促她的仆人。
马子才认为靠妻子的家产为生可耻，常嘱咐黄英把家产分为南北两处登记，以防止混淆。
有一种菊花叫“醉陶”，此花名流传着一个故事。从前，有一家姓马的，历代爱菊。到了马子才这一代，更 有过于前辈，一次，子才在金陵买了两株菊花佳品。回家路上遇到了一位英俊少年，骑驴紧跟着一车前行。少年自称姓陶，车内坐的是姐姐黄英。因姐姐住不惯金陵，想移居他地。于是，在子才的邀请下，姐弟俩住进了马家南院。陶家姐弟经常把子才扔掉的残谢菊花种到自己住的南院。今日种下，隔日开花，姿色绝美，香气袭人。从前，前来买花者不断。
不久，马子才的妻子病死，娶黄英为妻。陶弟天天和子才在菊圃下酒。一日，陶弟喝醉，在回屋时，不小心被菊花绊倒，即化为一株菊花。子才急忙告诉黄英，黄英急出，拔菊放入衣下，待天亮时，见陶弟在地上酣睡。子才这才知道黄英和陶弟都是菊仙。
一日，陶弟又醉酒，倒地化菊再未能转回。黄英说我弟弟没命了，立即掐一段根，回屋精心护植，不久开花，飘出浓烈的酒香。后来，人们把这种菊花叫“醉陶”。
马子才，家中世代喜欢菊花，到了马子才这一代更是如此。黄英和他的弟弟答应了马子才的邀请，帮马子才治理他家南边荒芜的菊花圃，黄英的弟弟看到马家的处境颇为艰难，想为马子才卖菊花维持生计。马子才听了后，很是鄙视陶弟，说：不才我以为陶君是个风流雅士，应当能安贫乐道，现在你有这种想法，岂不是以五柳先生是市井小人，有辱菊花的清雅高洁啊。陶弟笑着说：“自食其力不是贪婪，贩卖菊花维持生计也不会俗气。人虽然不能一门心思求取富贵，但是也不必一味的求贫呀。”从此之后，黄英姐弟两以种菊为业，一两年之后，就买下了大量的好田，房屋也是越盖越多，之后马子才的妻子死了，娶了黄英做继室。刚开始的时候，马子才觉得妻子黄英的富有是一大耻辱，于是在院子中盖了个茅屋居住，不愿沾妻子黄英的光，随着时间的流逝，马子才还是和黄英住在了一起，没再住茅屋。有一天，黄英的弟弟喝了许多酒，醉了之后，变成了菊花，黄英把菊花拔起来后又化成了人形，马子才终于知道黄英姐弟两是菊花精，又一天，黄英弟弟再次喝醉后化成菊花，马子才照着上次黄英的做法拔起了菊花，菊花却立刻枯萎，黄英弟弟也痛绝而死。到了九月黄英弟弟化成了菊花，这种菊花名叫“陶醉”。
黄英（译文） 马子才家世世代代爱好菊花，到马子才更加厉害。
他只要听说有好的菊花品种就一定要买回，即使远隔千里也不怕。一天，有个金陵客人借住在他家里，客人自我介绍说，他的表亲有一两种菊花，是北方所没有的。
马子才听说后动了心，立刻准备行装，跟随客人到了金陵。金陵客人千方百计为他寻求，得到了两株菊芽苗，马子才像对宝贝一样，把菊芽包藏起来。
在回家的路上，马子才遇到一个年轻人，他骑着驴子跟在一辆油碧车的后面，风度潇洒。这人渐渐走近后，马子才和他搭上话。
他自我介绍说：“姓陶。”谈吐很文雅。
他接着问马子才从哪里来，马子才如实告诉了他。年轻人说：“菊花品种没有不好的，关键在于人的培育。”
他接着和马子才谈论种菊的方法。马子才非常高兴，问道：“你们要到哪里去？”年轻人回答说：“我姐姐厌烦金陵，想到河北去选择住地。”
马子才高兴地说：“我虽然贫穷，但茅屋还可以让你们住下来。如果不嫌荒凉简陋，就不烦劳你们到别处去了。”
姓陶的便到车前告诉姐姐，征求她的意见。车里的人推开帘子答话，原来是一位二十多岁的绝代美人。
她望着弟弟说：“房子不怕小，而院落应该宽一点。”马子才替年轻人答应了，于是就一同回家。
马子才住房南面有块荒芜的苗圃，只有三四间小屋，姓陶的高兴地住在那里。他每天到北院为马子才整治菊花。
有的菊花已枯萎，他就拔出根来重新栽下去。这样没有不活的。
马家清贫，姓陶的每天与马子才一同吃喝。马察觉陶家似乎不升火煮饭。
马子才的妻子吕氏，也很喜欢陶家姐姐，不时送给她几升几斗粮食。陶家姐姐小名叫黄英，她很善于交谈，常到吕氏住所，和吕氏一同纺麻。
姓陶的有一天对马子才说：“你家里本来不富裕，我每天吃你的喝你的很连累你，现在我想出了一个解决问题的办法，卖菊花足可以维持生计。”马子才向来清高耿直，听姓陶的这么一说，非常鄙视他，说：“我以为你是个风流高雅的人，一定能安于贫困；现在你说出这样的话，太势利了，侮辱了菊花。”
姓陶的笑着说：“自食其力不是贪婪，卖花为业不算庸俗。一个人固然不能苟且谋求富裕，但是也不必一定谋求贫困。”
马子才不说话，姓陶的起身走了出去。从此，马子才所丢弃的残枝劣种，姓陶的全都把它们捡去，他不再到马家吃住，请他才去一次。
不久，菊花将开，姓陶的门前人声喧哗，像闹市一般。马子才觉得奇怪，跑去偷看。
只见买花的人，用车装，用肩挑，路上络绎不绝。那些菊花都是奇异的品种，是马子才从未见过的。
马子才很厌恶姓陶的贪心，想与他断绝来往，但又恨他私藏好品种，就敲开他的门，想就势指责他。姓陶的出来，握着马子才的手，把他拉进去。
只见半亩荒芜的庭院都成了菊垄，房子之外已没有空地。花被挖走之处，就折断别的花枝补插上。
地上将开的那些花，没有不好看的。马子才仔细一看，全都是以前自己拔起丢掉的。
姓陶的进屋，拿出酒菜，在菊垄旁设席，说：“我贫困不能遵守清规，几天来幸好弄到一点钱，足够让我们喝个醉。”过了一会儿，房里有人叫“三郎”。
姓陶的答应着进去，一会儿拿出了美味佳肴，烹调得非常好。马子才乘势问道：“你姐姐为什么不出嫁？”陶回答道：“时间还没到。”
马又问：“什么时候？”陶答道：“四十三个月之后。”马又盘问：“此话怎讲？”姓陶的笑而不说话，酒喝得尽兴后才散。
马子才过了一夜又到陶那里，看见新插的菊花枝已长有一尺高了。马子才对此感到非常奇怪，苦苦地向陶请教种花的技巧。
陶说：“这本来就不是言语可以传授的。况且你又不靠种花谋生，哪里用得着这种方法。”
又过了几天，姓陶的门前稍稍安静些，他就用蒲席包着菊花，捆扎着装了几车离家而去。过了一年，到春天将要过去一半的时候，姓陶的才用车装载着南方的奇异花卉回来，在城里开设花店，十天功夫花就全部卖完，他又回家种菊花。
上一年买花的人留下花根，第二年都变坏了，就又向他购买。他因此一天天富起来。
头一年建新房，第二年盖大楼。他完全随自己的心意兴建，根本不同马子才商量。
过去的花垄渐渐全成了房舍。他重新在墙外买了一片田，在四周筑起墙，全都种上菊花。
到秋天他用车装载菊花离去，第二年春末还没有回来。此时，马子才的妻了病故，马子才对黄英有意，暗地里使人透风给她。
黄英微微一笑，好像同意，只是等弟弟回来罢了。一年多后，姓陶的终究没有回来。
黄英督促仆人种菊，和弟弟种的不相上下。赚了钱又联合商人，在村外经营良田二十顷，豪华的宅第更为壮观。
忽然有一天，一个从东粤来的人，带来黄英弟弟的信。拆开一看，是嘱咐姐姐嫁给马子才。
考查寄信的日子，正是马子才妻子去世那天。回忆在菊园喝酒情景，到现在正好四十三个月，马子才非常奇怪。
他把信拿给黄英看，并说要送聘礼。黄英推辞不接受彩礼。
因为马家旧居简陋，黄英想让马子才住进南边的宅第里，马子才不答应。黄英嫁给马子才后，在隔墙上开了道门通向南边房子，并每天过去督促她的仆人。
马子才认为靠妻子的家产为生可耻，常嘱咐黄英把家产分为南北两处登记，以防止混淆，但是家里所需要的，黄英总。
原文：马子才，顺天人。
世好菊，至才尤甚。闻有佳种，必购之，千里不惮。
一日，有金陵客寓其家，自言黄英其中表亲有一二种，为北方所无。马欣动， 即刻治装，从客至金陵。
客多方为之营求，得两芽，裹藏如宝。归至中途， 遇一少年，跨蹇从油碧车，丰姿洒落。
渐近与语。少年自言："陶姓。
" 谈言骚雅。因问马所自来，实告之。
少年曰："种无不佳，培溉在人。" 因与论艺菊之法。
马大悦，问："将何往？"答云："姊厌金陵，欲卜居 于河朔耳。"马欣然曰："仆虽固贫，茅庐可以寄榻。
不嫌荒陋，无 烦他适。"陶趋车前，向姊咨禀。
车中人椎帘语，乃二十许绝世美人也。 顾弟言："屋不厌卑，而院宜得广。
"马代诺之，遂与俱归。第南有荒圃，仅小室三四椽，陶喜，居之。
日过北院，为马洽菊。菊已 枯，拔根再植之，无不活。
然家清贫，陶日与马共食饮，而察其家似不举火。马妻吕，亦爱陶姊，不时以升斗馈恤之。
陶姊小字黄英，雅善谈， 辄过吕所，与共纫绩。陶一日谓马曰："君家固不丰，仆日以口腹累知 交，胡可为常。
为今计，卖菊亦足谋生。"马素介，闻陶言，甚鄙 之，曰："仆以君风流高士，当能安贫，今作是论，则以东篱为市井， 有辱黄花矣。
"陶笑曰："自食其力不为贪，贩花为业不为俗。人固不 可苟求富，然亦不必务求贫也。
"马不语，陶起而出。自是，马所 弃残枝劣种，陶悉掇拾而去。
由此不复就马寝食，招之始一至。未几，菊将 开，闻其门嚣喧如市。
怪之，过而窥焉，见市人买花者，丰载肩负，道 相属也。其花皆异种，目所未睹。
心厌其贪，欲与绝；而又恨其私秘佳本， 遂款其扉，将就诮让。陶出，握手曳入。
见荒庭半亩皆菊畦，数椽之外无旷 士。劚去者，则折别枝插补之；其蓓蕾在畦者，罔不佳妙：而细认 之，尽皆向所拔弃也。
陶入屋，出酒馔，设席畦侧，曰："仆贫不能守清戒，连朝幸得微资，颇足供醉，"少间，房中呼"三郎"，陶诺而去。俄 献佳肴，烹饪良精。
因问："贵姊胡以不字？"答云："时未至。"问："何 时？"曰："四十三月。
"又诘："何说？"但笑不言。尽欢始散。
过宿， 又诣之，新插者己盈尺矣。大奇之，苦术其术。
陶曰："此固非可言传；且 君不以谋生，焉用此？"又数日，门庭略寂，陶乃以蒲席包菊，捆载数车而 去。逾岁，春将半，始载南中异卉而归，于都中设花肆，十日尽售，复 归艺菊。
问之去年买花者。留其根，次年尽变而劣，乃复购于陶。
陶由此日 富：一年增舍，二年起夏屋。兴作从心，更不谋诸主人。
渐而旧日花畦，尽 为廊舍。更于墙外买田一区，筑墉四周，悉种菊。
至秋，载花去，春尽 不归。而马妻病卒。
意属黄英，微使人凤示之。黄英微笑。
意似允许，惟专 候陶归而已。年余，陶竟不至。
黄英课仆种菊，一如陶。得金益合商贾，村 外治膏田二十顷，甲第益壮。
忽有客自东粤来，寄陶生函信，发之，则 嘱姊归马。考其寄书之日，即妻死之日；回忆园中之饮，适四十三月也。
大 奇之。以书示英，请问"致聘何所"。
英辞不受采。又以故居陋，欲使就南 第居，若赘焉。
马不可，择日行亲迎礼。黄英既适马，于间壁开扉通南第， 日过课其仆。
马耻以妻富，恒嘱黄英作南北籍，以防淆乱。而家所 需，黄英辄取诸南第。
不半岁，家中触类皆陶家物。马立遣人一一赍还之， 戒勿复取。
未浃旬，又杂之。凡数更，马不胜烦。
黄英笑曰："陈仲子 毋乃劳乎？"马惭，不复稽，一切听诸黄英。鸠工庀料，土木大作，马不能禁。
经数月，楼舍连亘，两第竟合为一，不分疆界矣。然遵马教， 闭门不复业菊，而享用过于世家。
马不自安，曰："仆三十年清德，为 卿所累。今视息人间，徒依裙带而食，真无一毫丈夫气矣。
人皆祝 富，我但祝穷耳！"黄英曰："妾非贪鄙；但不少致丰盈，遂令千载下 人，谓渊明贫贱骨，百世不能发迹，故聊为我家彭泽解嘲耳。然贫 者愿富，为难；富者求贫，固亦甚易。
床头金任君挥去之，妾不靳也。"马 曰："捐他人之金，抑亦良丑。
"英曰："君不愿富，妾亦不能贫也。无已， 析君居：清者自清，浊者自浊，何害。
"乃于园中筑茅茨，择美婢往侍 马。马安之。
然过数日，苦念黄英。招之，不肯至；不得已，反就之。
隔宿 辄至，以为常。黄英笑曰："东食两宿，廉者当不如是。
"乌亦自笑， 无以对，遂复合居如初。会马以事客金陵，适逢菊秋。
早过花肆，见肆中盆列甚烦，款朵佳胜， 心动，疑类陶制。少间，主人出，果陶也。
喜极，具道契阔，遂止宿焉，要 之归。陶曰："金陵，吾故土，将婚于是。
积有薄资，烦寄吾姊。我岁杪当 暂去。
"马不听，请之益苦。且曰："家幸充盈，但可坐享，无须复贾。
" 坐肆中，使仆代论价，廉其直，数日尽售。逼促囊装，赁舟遂北。
人门，则 姊已除舍，床榻裀褥皆设，若预知弟也归者。陶自归，解装课役，大修亭园， 惟日与马共棋酒，更不复结一客。
为之择婚，辞不愿。姊遣二婢侍其寝处， 居三四年，生一女。
陶饮素豪，从不见其沉醉。有友人曾生，量亦无对。
适过马，马使 与陶相较饮。二人纵饮甚欢，相得恨晚。
自辰以迄四漏，计各尽百壶。 曾烂醉如泥，沉睡座间。
陶起归寝，出门践菊畦，玉山倾倒，。