肖申克的救赎原文金句如下：
1、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
强者救赎自己，圣人普度他人。
2、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。
3、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
4、Things that make you sad, one day, you will laugh out and say it.
让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。
5、In our hearts, there is a place that cannot be locked. That place is called hope.
在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。
6、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
7、He always fought, that's what I remember. He fought because he knew if he didn't fight, it would make it that much easier not to fight the next time.
我记得，他总是反抗。他反抗是因为他知道如果他不反抗，下次就更不会反抗了。
8、That there are things in this world not carved out of gray stone. That there's a small place inside of us they can never lock away, and that place is called hope.
在这个世界上，有些东西用石头是刻不来的。在我们的心中有块地方是关不住的，那块地方称为希望。