00问答网
所有问题
翻译：Life is like a box of chocolate : you never know what you're gonna get !
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2020-03-06
生活就像一盒巧克力，在你打开它之前，你永远都不知道你会得到什么！
相似回答
life
was
like
a
box
of
chocolate
,
you
never
know
what
you'
re
gonna
...
答：
直译是：生活就如同一盒巧克力，你永远不会知道拿到的会是其中的哪一块。疑义为：生活的多样永远会在你的意料之外。
Life
was
like
a
box
of
chocolate
,
you
never
know
what
you'
re
gonna
get.这句话是电影《阿甘正传》当中的一句台词。影片中的阿甘从小就非常喜欢吃巧克力，而且国外的巧克力和我们所...
Life
is
like
a
box
of
chocolate
,
you
never
know
w
答：
生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。这是《阿甘正传》里阿甘他老妈对阿甘说的话，原文是
life
is
like
a
box
of
chocolates
,
you
never
konw
what
you're going to get.在国外，装在盒子里销售的巧克力有很多种口味，如果你不一一打开品尝的话，就永远也不可能知道这一个是什么口味的：黑巧...
Life
is
like
a
box
of
chocolate
后一句是什么呢?急需答案!..._百 ...
答：
此句My mama always said，
Life
is
like
a
box
of
chocolate
，
you
never
know
what
you are going to get.出自《阿甘正传》My mama always said，Life is like a box of chocolate，you never know what you are going to get.
翻译：
我妈妈经常告诉，,生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗会...
怎么解释“人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道。”这...
答：
这句话的意思是：人生具有不确定性，充满了无限可能。原句是
：Life
was
like
a
box
of
chocolate
,
you
never
know
what
you are
gonna
get.这句话是电影《阿甘正传》里面的台词，是阿甘的妈妈告诉阿甘的。电影里的阿甘有着轻微的智障，所以从小他的妈妈总是用一些恰当的比方来告诉他一些人生的道理...
大家正在搜
box of chocolate
i like chocolate
at the bookstore
life chocolate
chocolate box
chocolate box酒店
chocolate chip
chocolate bar
the bookstore