“2/3 times”可以相当于副词一样修饰形容词吗？

Question

为什么下面这句话中 four time 可以和副词 more 一起来修饰形容词 likely?

Those with a deadline in the same year were nearly four times more likely to open the account immediately as those for whom the deadline lay in the following year.

Answer 1

是的。
表示倍/次（如 time）、时间（如 today）、方式（如 way）等的名词可以用作状语，相当于一个副词的作用。本回答被提问者采纳

Answer 2

我感觉four time 和more 在此处都是程度副词。四倍多，更可能的意思。

上面这句话的意思是：在同一年有最后期限的人立即开户的可能性几乎是在下一年有最后期限的人的四倍。

Answer 3

它可以表示次数或倍数，表示次数的时候可以修饰动词，表示倍数时，可以修饰形容词的比较级或原级。如果是白俄罗斯语，这个倍数关系用第四格的名词来表示。
如：

Тыя, у каго тэрмін быў у тым жа годзе, мелі амаль у чатыры разы больш шанцаў адкрыць рахунак адразу, чым тыя, для каго гэты тэрмін быў у наступным годзе.
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 4

没错 。
2/3 times可以充当副词，一样修饰形容词。

Answer 5

英语中这种形式很多。 例如：
Smokes have five times more likely to get lung disease than those who don’t smoke.