第1个回答 2020-11-21
一部分是音译，一部分是意译的结果。
美国：1776年独立，18世纪前，欧洲一些国家纷纷到美洲抢占地盘并大量移民。西班牙、葡萄牙占据了中、南美大部分地区，而英国则在北美建立了“北美13州联合殖民地”。1775年这里的人民发动了推翻殖民统治的独立战争。于1776年7月4日发表“独立宣言”，并宣布成立了“美利坚合从国”。
“美利坚”和“亚美利加”在英语中是一个词，只是汉译把它分成了两个词(“美利坚”指美国，“亚美利加”指整个美洲)。因美国一建立就想在美洲居统治地位，故把美洲的名称作为国名。1787年美国宪法正式肯定了“美利坚合众国”的国名。
United States of America
America的音译就是“美利坚”，整个美洲大陆都是America，这是原来美洲原住民的称呼。
United States的意思是联邦。
也就是美利坚联邦，只是中国大陆习惯叫美利坚合众国，合众国的意思也就是联邦，习惯而已。
第2个回答 2020-11-24
1、美国，18世纪前，欧洲国家到美洲抢占地盘大量移民；
2、西班牙，葡萄牙占据中南美大部分地区，英国则在北美建立北美13州联合殖民地；
3、1775年人民发动推翻殖民统治的独立战争；
4、1776年7月4日发表独立宣言，宣布成立美利坚合众国；
5、美利坚和亚美利加在英语中是同一词，美国在美洲居统治地位，故把美洲名称作为国名；
6、1787年美国宪法正式肯定美利坚合众国国名。
第3个回答 2020-11-21
美利坚合众国（英语：United States of America），简称“美国”（United States），是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。其主体部分位于北美洲中部，美国中央情报局《世界概况》1989年至1996年初始版美国总面积是937.3万平方公里，人口3.3亿，通用英语，是一个移民国家。
美国原为印第安人的聚居地，15世纪末，西班牙、荷兰、法国、英国等相继移民至此。18世纪前，英国在美国大西洋沿岸建立了13个英属北美殖民地。1775年，爆发了美国人民反抗大英帝国殖民统治的独立战争。1776年7月4日，在费城召开了第二次大陆会议，由乔治·华盛顿任大陆军总司令，发表《独立宣言》，宣布美利坚合众国正式成立。1783年独立战争结束，英国承认13个殖民地独立。1787年通过美国宪法，成立联邦制国家。
第4个回答 2020-11-18
美利坚合众国简称美国，美国因洲名而得名，在英语中亚美利加和美利坚为同一词“America”，只是汉译不同，前者指全美洲，后者指美国。美国只是我们的一种叫法，它的全名就是美利坚合众国。
第5个回答 2020-11-18
美利坚和亚美利加在英语中是同一词，美国在美洲居统治地位，故把美洲名称作为国名！1787年美国宪法正式肯定美利坚合众国国名。