00问答网
所有问题
"不用了,你的好意我心领了,谢谢!" 用英文怎么说?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2008-08-12
No need ,I received your well-intentioned courtesy,thanks!
第2个回答 2020-06-28
楼译太直白
我觉要句OK
Thank
you
all
the
same
.
(提醒
问题类)
第3个回答 2008-08-12
楼上的译法也太直白了把 我觉得只要一句就OK了
Thank you all the same .
(提醒一下 你的问题分类不对)
本回答被网友采纳
相似回答
你的好意我心领了
英语
怎么说
答:
Thank you for your kindness.
你的好意我心领了怎么
翻译
答:
I understand your kindness
英语I appreciate是表示感谢吗?
答:
可以表达感谢。也可以表示欣赏。有一个句型通常用在表示感谢的书信中,
I would appreciate it if you could
,如果你能做什么,我会很感激。
心意
领了
是什么意思
答:
一般说“心意领了”,就是说对方
的好意
自己
领了,
表示感谢,但自己依然会坚持己见,属于拒绝时的礼貌表达。语言(
英文
:Language,法文:Langue)是人类进行沟通交流的表达方式。据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》,世界上查明的有5651种语言。一般来说,各个民族都有自己的语言,语言是民族的重要...
大家正在搜
谢谢你的好意什么意思
谢谢你的好意是指什么
不用在意我给你的爱
不用想的词语的意思
拂了好意是什么意思
不用是什么意
好意难却什么意思
什么好意什么成语
不用意
相关问题
你的好意我心领了
你的好意我心领了我很感激你们没有这份心我已心满意足了是啥意思...
你的好意我心领了怎么翻译
如果你对对方是一番好意,对方却来一句心领了,是什么意思?表示...
你的好意我心领了...是什么意思?
如果一位女生说 你的好意我心领了,我还是不麻烦你了 什么意思
追求的女孩说你的好意我心领,但是真的不用麻烦你,她是什么意思...
女生对男生说不用买东西了,你的好意我心领了是什么意思