“我能吗”的英文翻译

“我能吗”的英文翻译是什么?
急求!~~~
“Can I do”行吗?

第1个回答  2008-08-18
正确来说。。。 应该是 Can I

不过。。。要看状况。。。

如果是想对和你比较亲近的人可以说 Can I

如果是长辈这一类的 应该说 Could I (比较礼貌~)

May I 也行~ (只是 May I 是比较请求的态度 比如说你对一位老师说: May I use the restroom? 之类的~)
第2个回答  2008-08-26
Can I? (不太礼貌,也可以做自问自答)
May I? (对长辈这样说)
Could I? (更加礼貌,正式场合用,也可以做自问自答)
Am I capable? (有点"我能不能"的意思,也可以做自问自答)
总之,"Can I do?"不对,"Can I do it?"行。
第3个回答  2008-08-24
如果很有信心,用CAN I,任何你有把握想做什么的时候都可以用

如果很谦逊有礼,用MAY I,适合对待妇女或者同辈和长辈

如果表示请求,用COULD I,适用于对待上司或者弥补过错时提出
第4个回答  2008-08-16
Can I?或者 Could I? 语气更委婉)
May I也行
第5个回答  2008-08-20
Can I?或是Could I ?都可以(第二个语气更委婉)