• 所有问题

    • 汤显祖<牡丹亭 惊梦>全文翻译

    我要的是翻译，不要文章。是翻译。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2008-08-21
    你的意思是要白话文的牡丹亭吗？网上有的
    第2个回答  2008-08-20
    夺取
    相似回答
    汤显祖<牡丹亭 惊梦>全文翻译答：丽娘游园归来，困倦了，便伏几小睡，却作了个甜美的梦：梦见一个小生，拿着柳枝，向她说道：“小生那一处不寻访小姐来，却在这里。恰好在花园内折取垂柳半枝，姐姐，你既通书史，可作诗以赏此柳乎?”丽娘没有答话，只是想：“这生素昧平生，何因到此?”小生一笑，唱道：“则为你如花美眷，...
    求牡丹亭游园惊梦的译文?原文看着有点麻烦答：译文：莺的悠扬的歌声把我从梦中唤醒。站在一个又小又深的院子里，我觉得整个地方都是一个令人不安的春天。琼脂的香味被烧掉了，未完成的针线活被扔到一边。你为什么比去年更关心和向往春天？2、【步步娇】。“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。没揣菱花，偷人半面，迤逗得彩云偏。步香闺怎便把全身...
    袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线,翻译一下,谢谢←_←答：翻译：晴空的庭院游丝如烟，春在飘荡的游丝上呈现。出自：《牡丹亭·惊梦·步步娇》——汤显祖 全文：（旦）袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。（行介）步香闺怎便把全身现！（贴）今日穿插的好。翻译：晴空的庭院游丝如烟，春在飘荡的游丝上呈现。刚...
    牡丹亭惊梦原文内容 牡丹亭惊梦原文及翻译答：牡丹亭惊梦原文及翻译 1、《牡丹亭.惊梦》出自明代戏剧家汤显祖，原文：天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣，复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生而不可与死，死可以生。生而不可与...
    大家正在搜
    汤显祖 牡丹亭 惊梦惊梦汤显祖全文翻译牡丹亭·惊梦原文翻译汤显祖牡丹亭 原文牡丹亭汤显祖白话文牡丹亭 汤显祖牡丹亭·惊梦 原文汤显祖代表作牡丹亭汤显祖牡丹亭游园皂罗袍
    相关问题
    汤显祖<牡丹亭 惊梦>全文翻译
    牡丹亭.惊梦的全文翻译?
    《牡丹亭》，惊梦一出，步步娇，醉扶归两个曲子的翻译。
    需要《牡丹亭》之《惊梦》的直译文
    牡丹亭全文
    汤显祖牡丹亭原文
    牡丹亭惊梦翻译怀人幽怨
    牡丹亭，惊梦 翻译