更新1: 我问过自己银行, 他们说是不符点, 我想他们是过份保护自身利益.
,虽然中国香港已回归中国，但在贸易上HONG KONG与CHINA分别两个个体，在LC上若只写"ANY SEAPORT IN CHINA"而提单上写"HONG KONG"，根据跟单信用证贸易惯例
，是会产生不符点的，这不是银行为求自保的事情。,It depends on how where the goods are manufactured. It is a normal practice that goods are usually loaded at the port of loading or near the post of manufacturing. This usually the case to avoid goods being damanged during trportation before it is load to vessel. The L/C now stated any seaport in China, in a broad sense, it may include Hong Kong. In practice, it may refer to sea ports in Mainland. So, to avoid misunderstanding or disputes, it may be helpful if you could ask your buyer to explain further or to give a further interpretation as this is not a very big issue.,