奥国指的是哪一国呢?

最近在看贝多芬传,书中出现奥国这一词,他指的是奥地利吗?但是我现在书中称德国是成为德意志的,为什么要把奥地利简称为奥国呢?奥地利在历史上有没有这种简称法?
我看的是罗曼·罗兰著作的,傅雷翻译的那个版本。

第1个回答  2008-08-24
有时候指奥地利.像亚米契斯笔下的奥国就是指奥地利(帝国).
1867年到1918年,奥国指奥匈帝国.
1918年以后,指奥地利.
第2个回答  2008-08-24
晚清那会都这么叫的吧,就像大不列颠是英国一样,一个英译,一个简称
后一个问题你是说奥地利有没有还是中国有没有,应该是中国吧,有的
第3个回答  2008-08-24
奥匈帝国
第4个回答  2008-08-24
ls啊...不是奥匈敌国 是奥匈帝国
第5个回答  2008-08-27
是奥匈帝国啦,不是奥地利,你那本术我也看过..
相似回答