有谁懂古文啊?帮我翻译一下谢谢!

吾今生无一睹伊人芳容之愿耳，止有与伊谈天说地、对弈聊笑之意耳！若伊不嫌吾之愚乎，请回一“善”字，吾即大喜！今生与伊之相识无悔也！

举报该问题

第1个回答 2019-05-13

我今生并没有目睹你芳容的愿望，只有跟想你谈天。说地。下棋。聊天。开玩笑的意愿罢了。如果你不嫌弃我的愚昧，请回复一个“好”字，我会非常高兴的！这辈子能与你相识
，没有遗憾了！
是不是什么网友发给你的！！有才！！

第2个回答 2019-05-14

这也是古文么？吾就是我
伊就是你
弈就是棋
这也太简单了吧
你自己都可以翻译下
会了
以后可以不求人啊
我这辈子并没有目睹您芳容的愿望，只有跟您谈天说地，下棋聊天的意图罢了。如果您不嫌弃的愚昧，请回复一个“善”字，我会很高兴的！这辈子能与你相识一场
，没有遗憾了！
借用一下一楼的

相似回答

请大家帮我翻译一下下面的这些古文!急用!谢谢!答：译文：不是我没有酒，到处遨游。

谁能帮下忙,把古文《勤读》的意思翻译一下。谢谢。急!!!答：翻译：董遇说：“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么？董遇说：“三余就是三种空闲时间。冬天，没有多少农活。这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。”人物轶事董遇，字季直。汉末三国魏国人物。董季中（字季中，名不详...

古文高手帮我翻译一下答：手机版我的知道搜索答案古文高手帮我翻译一下 虽轴尘缣古,尚可窥览.观右丞笔迹,穷其神妙.襄阳之状,颀而长,峭而瘦,衣白袍,靴帽重戴,乘款段马---一童总角,提书笈负琴而从--风仪落落,凛然而生. 另外,翻译”骨貌淑清,风神散朗””精朗其素” 请全部翻译翻译好的话会有高悬赏分 ww文子 | 浏览...

那位大侠可以帮我翻译下这句古文答：〔译文〕他的家乡叫丰乐乡，在长安城西边。郭橐驼以种树为职业，凡是长安城里种植花木以供玩赏以及种植果树出卖水果的富豪人家，都争着接他到家中雇用他。大家看到橐驼种的树，即或移植，没有不成活的；而且长得高大茂盛，结果又早又多。别的种树人即使暗中观察模仿，也没有谁能比得上。附全文翻译:《...

大家正在搜

用古文表达我懂你你懂我有谁能懂我的心文言文谁能懂我文言文关于没有人懂我的文言文你不是我怎么能懂我的文言文现代文翻译成古文没有人懂的古文你懂我心的古文你懂我的文言文