在郴州市未能计算出从“桂阳县”到“洋芷村”公交路线，抱歉。
驾车路线：全程约64.6公里
起点：桂阳县
1.从起点向西北方向出发，行驶120米，右转
2.行驶90米，右转进入翡翠路
3.沿翡翠路行驶40米，调头进入翡翠路
4.沿翡翠路行驶140米，右转进入龙潭东路
5.沿龙潭东路行驶300米，undefined进入龙潭东路
6.沿龙潭东路行驶120米，undefined进入龙潭东路
7.沿龙潭东路行驶50米，直行进入龙潭西路
8.沿龙潭西路行驶370米，undefined进入龙潭西路
9.沿龙潭西路行驶500米，直行进入X070
10.沿X070行驶1.2公里，左转进入X070
11.沿X070行驶320米，右转进入X070
12.沿X070行驶1.5公里，右转进入X070
13.沿X070行驶30米，左转进入X070
14.沿X070行驶830米，undefined进入X070
15.沿X070行驶23.1公里，undefined进入舂陵江大道
16.沿舂陵江大道行驶400米，undefined进入舂陵江大道
17.沿舂陵江大道行驶400米，undefined进入舂陵江大道
18.沿舂陵江大道行驶450米，undefined进入舂陵江大道
19.沿舂陵江大道行驶520米，undefined进入舂陵江大道
20.沿舂陵江大道行驶410米，undefined进入舂陵江大道
21.沿舂陵江大道行驶70米，左转上匝道
22.沿匝道行驶420米，朝岳阳,衡阳方向，右前方转弯进入舂陵江互通
23.沿舂陵江互通行驶280米，直行进入许广高速
24.沿许广高速行驶15.1公里，在新田,S214,S323出口，undefined进入流峰互通
25.沿流峰互通行驶1.0公里，左转进入S323
26.沿S323行驶290米，undefined进入S323
27.沿S323行驶2.5公里，直行进入流丰桥
28.沿流丰桥行驶80米，直行进入S323
29.沿S323行驶2.1公里，undefined进入S323
30.沿S323行驶1.9公里，undefined进入S323
31.沿S323行驶440米，undefined进入S323
32.沿S323行驶5.4公里，右转进入S323
33.沿S323行驶270米，undefined进入S323
34.沿S323行驶760米，右转
35.行驶650米，右转
36.行驶1.9公里，左转
37.行驶550米，到达终点(在道路左侧)
终点：洋芷村
本回答被网友采纳