第1个回答 2023-05-13
“近乡情更怯，不敢问来人。”意思越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
出处：唐代诗人宋之问《渡汉江》
原文：
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
扩展资料：
“近乡情更怯，不敢问来人。”诗文赏析：
两句描写诗人逃归途中的心理变化。“近乡”交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地，所谓“情更怯”，就是离家乡越近，离家人愈近，越担心。简直变成了一种害怕，怕到“不敢问来人”。按照常理，这两句话似乎写的是“近乡情更切，急欲问来人。”
诗人笔下所写的却完全出乎常情：“近乡情更怯，不敢问来人。”经过深思熟虑，觉得只有这样，才能达到前两句话所揭示的“规定情景”。因为诗人被降职到山外居住，家里很久没有消息了。一方面，日夜思念着家人，另一方面，总是担心家人的命运，怕家人由于诗人的牵累而遭到不幸。
参考资料来源：百度百科-近乡情更怯，不敢问来人
参考资料来源：百度百科-渡汉江
相似回答