I’m going to school。能否译成我正在去学校。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2008-07-28

be going to do是准备去干某事
I'm on the way to school.可译为我正在去学校。

第2个回答 2008-07-28

不能啊，
be doing sth虽然有正在做某事的意思，但用在这里是表将来
意为将要该某事
on one's way可用在去什么什么的路上
例：On my way home

第3个回答 2008-07-28

可以

第4个回答 2008-07-28

能

相似回答

I’m going to school。能否译成我正在去学校 。答：很少这么译。一般来说，译成我要去学校了 在特定环境下才译成我正在去学校比如，你正走在去学校的路上，你一哥们打手机问你where are you going?/what are you doing?其实后者也比较牵强因为一般会回答为i'm walking to school 所以你明白了吗，如果回答我正在去学校，这种话有点没事找事的...

I'm going to school是什么意思?答：我要去学校了，be going to 表示将来时，表示对将来的计划，打算安排

I'm going to school是什么意思?答：回答：我要去学校了,be going to 表示将来时,表示对将来的计划,打算安排

I am going to school. 典型的现在进行时表将来。可是同等意义的现在...答：I am going to school. 本身就具备多种意思 我打算去学校。我正要去学校。我正在去学校。要表达清楚呢，可以这样说：I am on the way to school.不懂追问，如能帮你，请及时采纳！谢谢！

大家正在搜

I come to school I will going to I am going to do I'm going to bed I am going to be I m going to I was going to I am going to造句 I think it is

如何用现在进行时表达“我正在去学校？”I'm going t...

I'm going to school是什么意思？

I want to go to school I'm goi...

我去上学校I go to school.为什么不可以说成I'...

一般将来I'm going to school与I'm go...

帮我写几句 be going to 句式的新学期计划

我想我将要乘公共汽车去学校,英文 i think i'm g...

“我要去冲凉了”这句话，翻译成英文“I'm going to...