台下，她们是母女；台上，她们有百变关系。歌仔戏牵引的，是学戏排练的日常，更是一个家族对传统戏曲的执著。
「八个，大概要八个才够。」
「没有啦，我现在也很后悔，真的是生太少，就生两个女儿，累死她们了，我对不起你们！」
听孙翠鳯和女儿陈昭婷、陈昭贤斗嘴，是件很过瘾的事。妈妈是明华园当家小生，腔调、身段随便一摆都是一出戏；姊妹俩一个小旦、一个小生，除了在舞台上和妈妈演对手戏，舞台下也分担父亲明华园团长陈胜福的工作，制作新戏、推广年轻观众群，都有姊妹力作。
明华园是台湾规模最庞大也最知名的歌仔戏团，除了总团，还有8个子团、超过400位工作人员，每次大型巡演，所到之处万人空巷，传统戏曲的创新与突破，背后是强大的家族凝聚力与责任感。
「只有自己人才能够把自己的剧团撑起来，」唱戏、练功太辛苦，庞大的人力、硬体支出，让剧团很难赚钱，人员来来去去，孙翠凤很早就认清这个现实。
很多人会问她，唱戏那么辛苦，为什么还要让女儿也进入剧团？「对，大家都误会这个问题，你们自己说出自己的心声！」孙翠凤转头看两个女儿，嘴角忍不住微微上扬。
从不曾想过要离开的戏班小孩
「其实我觉得对明华园家族的孩子来说，歌仔戏的舞台，有一种很大的魅力，它会吸引我们所有的小孩，留在这个剧团，」30岁的妹妹陈昭贤，虽然漂亮秀气，但一脸英气，因此承袭了妈妈的一身功夫，不但担纲小生，还创立了风神宝宝儿童剧团，专演小朋友都看得懂的歌仔戏。