第1个回答 2013-09-13
传说，Daphne（月桂女神）是位非常貌美的女神，当年曾与宙斯的长子阿波罗互相爱慕。
终于有一天，阿波罗按捺不住自己对月桂女神的爱恋，对她展开追求。可由于阿波罗是太阳神，身体聚集了大量的热能，一旦靠近就有灼伤皮肤的危险，所以每次阿波罗追月桂，她就会躲。就这样，一追一躲毕竟不是办法，终于月桂无法忍受，大声呼救。河神不忍女儿遭受如此痛苦，就将大地劈开一条缝，月桂纵身一跳，化成了一棵大树从裂缝中长出。自此，这棵树就叫做月桂树。而阿波罗并不知道缘由，认为月桂宁可变成大树也不愿和他在一起，直到有一天，他突然意识到原来是因为自己太热了才使得月桂化作一棵大树。阿波罗发誓要永远为月桂留下一片遮蔽，那就是我们现在知道的太阳黑子，在太阳神心中留下的永远的遮蔽，他为月桂留下的遮蔽。
版本二
太阳神阿波罗是近乎完美的男神，通晓天文、占卜、音乐、医学。他奉宙斯之命杀死大蛇皮同，激战之后，皮同被阿波罗的箭射成了筛子。阿波罗非常骄傲，在一片森林里遇到了埃罗斯（也就是爱神丘比特，象征爱与美的女神维纳斯的儿子），和埃罗斯开了一番玩笑。丘比特为了向阿波罗复仇，将一支使人陷入爱情漩涡的金箭射向了他，使阿波罗疯狂地爱上了他第一个见到的异性----达芙妮；同时，又将一支使人拒绝爱情的铅箭射向达芙妮，使姑娘对自己第一个见到的异性----阿波罗冷若冰霜。本来达芙妮就崇尚月亮女神阿耳忒弥斯，想追随她成为一个永恒的处女，因此对男性非常排斥，根本不理会阿波罗的追求。
有一次两人相遇，阿波罗对她爱慕已久，打定主意这一次无论如何都要将她追到手，两人因此在山林间展开一场追逐战。达芙妮越跑越惊慌，当她跑到河边时，已无路可走。达芙妮急忙向父亲河神呼救，就在阿波罗即将追上时，河神施展神力将女儿变成一株月桂树。阿波罗看到了变成月桂树的达芙妮，伤心不已，懊悔万分，他轻拥着月桂树向她道歉，并且言明虽然她无法成为自己的妻子，但他对她的爱慕永远不变。他把她的树叶摘下来做成桂冠，用她的树枝装点他的箭筒和里拉（乐器），用她的木材做他的竖琴，用她的花朵装饰他的弓箭，让她青春永驻，不必担心衰老。
自此之后，月桂树就成了阿波罗佩戴的植物，而月桂属于常绿乔木，希腊人相信这是因为受到阿波罗的金口御封。