充电器能否代替首先要看电压，现在有个问题充电器的
铭牌上没有一个统一的标注规范有的充电器按电池额定值来标示如24v、36v、48v、60v，而有的是按最大充电电压来标注如30v（15v＊2）、45v（15＊3）、60v（15＊4），所以你说的二种充电器可能是同一
电压等级即充4节12v电池的充电器，另外一个问题是你要充电的电池是多少ah的，48v30ah的充电器充电时的电流又是多大的，如果保守点48v30ah的充电器只能用于大于20ah的电池的充电如果要代替59v14ah充电器最好要实际测量后再用。