of studies翻译:
谈读书、论读书、论学习、学习委员。Of Studies
《论读书》是英国著名哲学家,文学家弗朗西斯.培根的传世佳作,其文风典雅明快,语言凝练简洁,修辞生动形象,警句迭出,寓意深刻。
扩展资料
Of Studies是英国作家Francis Bacon最有影响力的代表作之一,在各个时代都有许多不同风格的翻译版本。其中流传较广且较为上乘的是水天同先生与
王佐良先生的译文,他们的'作品分别代表了不同时期的翻译风格。文章通过比较两者译文的措辞、
修辞手法和句式结构来研究Bacon散文的翻译方法,以帮助学习和研究Bacon散文的翻译。